多默
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (多默) | 多 | 默 | |
| simp. #(多默) | 多 | 默 | |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Duōmò
- Zhuyin: ㄉㄨㄛ ㄇㄛˋ
- Tongyong Pinyin: Duomò
- Wade–Giles: To1-mo4
- Yale: Dwō-mwò
- Gwoyeu Romatzyh: Duomoh
- Palladius: Домо (Domo)
- Sinological IPA (key): /tu̯ɔ⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: do1 mak6
- Yale: dō mahk
- Cantonese Pinyin: do1 mak9
- Guangdong Romanization: do1 meg6
- Sinological IPA (key): /tɔː⁵⁵ mɐk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
多默
- (Catholicism) Thomas
- 1642, 陽瑪諾 [Manuel Dias the Younger], 聖經直解, volume 6, 京都始胎大堂, published 1790, page 25:
- 多默豁然曰，我真主，我天主。耶穌曰，多默以見我信我，乃有不見而信，斯果乃真福人。 [Classical Chinese, trad.]
- Duōmò huòrán yuē, wǒ zhēnzhǔ, wǒ tiānzhǔ. Yēsū yuē, Duōmò yǐ jiàn wǒ xìn wǒ, nǎi yǒu bù jiàn ér xìn, sī guǒ nǎi zhēn fú rén. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
多默豁然曰，我真主，我天主。耶稣曰，多默以见我信我，乃有不见而信，斯果乃真福人。 [Classical Chinese, simp.]
Synonyms
Terms for Thomas (Apostle) in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 多馬 |
| Roman Catholic | 多默 |