多事
Chinese
many; much; a lot of many; much; a lot of; numerous; multi- |
matter; thing; item matter; thing; item; work; affair | ||
|---|---|---|---|
| trad. (多事) | 多 | 事 | |
| simp. #(多事) | 多 | 事 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: duōshì
- Zhuyin: ㄉㄨㄛ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: duoshìh
- Wade–Giles: to1-shih4
- Yale: dwō-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: duoshyh
- Palladius: доши (doši)
- Sinological IPA (key): /tu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
多事
多士
多市
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: duōshìr
- Zhuyin: ㄉㄨㄛ ㄕˋㄦ
- Tongyong Pinyin: duoshìhr
- Wade–Giles: to1-shih4-ʼrh
- Yale: dwō-shìr
- Gwoyeu Romatzyh: duoshell
- Palladius: дошир (došir)
- Sinological IPA (key): /tu̯ɔ⁵⁵ ʂʐ̩ɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)
Note: duōshìr - "meddlesome; nosy".
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: do1 si6
- Yale: dō sih
- Cantonese Pinyin: do1 si6
- Guangdong Romanization: do1 xi6
- Sinological IPA (key): /tɔː⁵⁵ siː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tô-sṳ
- Hakka Romanization System: doˊ sii
- Hagfa Pinyim: do1 si4
- Sinological IPA: /to²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: doˋ sii˖
- Sinological IPA: /to⁵³ sɨ³³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: to-sū
- Tâi-lô: to-sū
- Phofsit Daibuun: doisu
- Sinological IPA (Xiamen): /to⁴⁴⁻²² su²²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /to³³ su⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /to⁴⁴⁻²² su²²/
- Sinological IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ su³³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ su³³/
- (Hokkien)
Adjective
多事
Derived terms
- 多事之秋 (duōshìzhīqiū)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 多 | 事 |
| た Grade: 2 |
じ Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
多事 • (taji)
Adjective
多事 • (taji) -na (adnominal 多事な (taji na), adverbial 多事に (taji ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 多事だろ | たじだろ | taji daro |
| Continuative (連用形) | 多事で | たじで | taji de |
| Terminal (終止形) | 多事だ | たじだ | taji da |
| Attributive (連体形) | 多事な | たじな | taji na |
| Hypothetical (仮定形) | 多事なら | たじなら | taji nara |
| Imperative (命令形) | 多事であれ | たじであれ | taji de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 多事ではない 多事じゃない |
たじではない たじじゃない |
taji de wa nai taji ja nai |
| Informal past | 多事だった | たじだった | taji datta |
| Informal negative past | 多事ではなかった 多事じゃなかった |
たじではなかった たじじゃなかった |
taji de wa nakatta taji ja nakatta |
| Formal | 多事です | たじです | taji desu |
| Formal negative | 多事ではありません 多事じゃありません |
たじではありません たじじゃありません |
taji de wa arimasen taji ja arimasen |
| Formal past | 多事でした | たじでした | taji deshita |
| Formal negative past | 多事ではありませんでした 多事じゃありませんでした |
たじではありませんでした たじじゃありませんでした |
taji de wa arimasen deshita taji ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 多事で | たじで | taji de |
| Conditional | 多事なら（ば） | たじなら（ば） | taji nara (ba) |
| Provisional | 多事だったら | たじだったら | taji dattara |
| Volitional | 多事だろう | たじだろう | taji darō |
| Adverbial | 多事に | たじに | taji ni |
| Degree | 多事さ | たじさ | tajisa |
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN