外注

Japanese

Kanji in this term
外	注
がい Grade: 2	ちゅう Grade: 3
kan'on	kan'yōon

Etymology

From 外(がい) (gai, “outside”) + 注(ちゅう) (chū, “order”).

Pronunciation

(Tokyo) がいちゅう [gàíchúú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɡa̠it͡ɕɨː]

Noun

外(がい)注(ちゅう) • (gaichū) ^{←ぐわいちゆう (gwaityuu)^?}

outsourcing

Verb

外(がい)注(ちゅう)する • (gaichū suru) ^{←ぐわいちゆう (gwaityuu)^?}transitive suru (stem 外(がい)注(ちゅう)し (gaichū shi), past 外(がい)注(ちゅう)した (gaichū shita))

to outsource

Conjugation

Conjugation of "外注する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	外注し	がいちゅうし	gaichū shi
Ren’yōkei ("continuative")	外注し	がいちゅうし	gaichū shi
Shūshikei ("terminal")	外注する	がいちゅうする	gaichū suru
Rentaikei ("attributive")	外注する	がいちゅうする	gaichū suru
Kateikei ("hypothetical")	外注すれ	がいちゅうすれ	gaichū sure
Meireikei ("imperative")	外注せよ¹ 外注しろ²	がいちゅうせよ¹ がいちゅうしろ²	gaichū seyo¹ gaichū shiro²
Key constructions
Passive	外注される	がいちゅうされる	gaichū sareru
Causative	外注させる外注さす	がいちゅうさせるがいちゅうさす	gaichū saseru gaichū sasu
Potential	外注できる	がいちゅうできる	gaichū dekiru
Volitional	外注しよう	がいちゅうしよう	gaichū shiyō
Negative	外注しない	がいちゅうしない	gaichū shinai
Negative continuative	外注せず	がいちゅうせず	gaichū sezu
Formal	外注します	がいちゅうします	gaichū shimasu
Perfective	外注した	がいちゅうした	gaichū shita
Conjunctive	外注して	がいちゅうして	gaichū shite
Hypothetical conditional	外注すれば	がいちゅうすれば	gaichū sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“外注”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
外	注

Noun

外注 • (oeju) (hangeul 외주)

hanja form^? of 외주