声を殺す
See also: 聲を殺す
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 声 | 殺 |
| こえ Grade: 2 |
ころ Grade: 5 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 聲を殺す (kyūjitai) |
Pronunciation
- IPA(key): [ko̞e̞ o̞ ko̞ɾo̞sɨ]
Verb
声を殺す • (koe o korosu) ←こゑをころす (kowe wo korosu)?godan (stem 声を殺し (koe o koroshi), past 声を殺した (koe o koroshita))
- (idiomatic) say under one's breath, speak in a low voice
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 声を殺さ | こえをころさ | koe o korosa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 声を殺し | こえをころし | koe o koroshi |
| Shūshikei ("terminal") | 声を殺す | こえをころす | koe o korosu |
| Rentaikei ("attributive") | 声を殺す | こえをころす | koe o korosu |
| Kateikei ("hypothetical") | 声を殺せ | こえをころせ | koe o korose |
| Meireikei ("imperative") | 声を殺せ | こえをころせ | koe o korose |
| Key constructions | |||
| Passive | 声を殺される | こえをころされる | koe o korosareru |
| Causative | 声を殺させる 声を殺さす |
こえをころさせる こえをころさす |
koe o korosaseru koe o korosasu |
| Potential | 声を殺せる | こえをころせる | koe o koroseru |
| Volitional | 声を殺そう | こえをころそう | koe o korosō |
| Negative | 声を殺さない | こえをころさない | koe o korosanai |
| Negative continuative | 声を殺さず | こえをころさず | koe o korosazu |
| Formal | 声を殺します | こえをころします | koe o koroshimasu |
| Perfective | 声を殺した | こえをころした | koe o koroshita |
| Conjunctive | 声を殺して | こえをころして | koe o koroshite |
| Hypothetical conditional | 声を殺せば | こえをころせば | koe o koroseba |