在地在土
Chinese
| local; native | (located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing |
earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (在地在土) | 在地 | 在 | 土 | |
| simp. #(在地在土) | 在地 | 在 | 土 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chāi-tōe-chāi-thó͘ / chǎi-tōe-chǎi-thó͘
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chāi-tōe-chāi-thó͘
- Tâi-lô: tsāi-tuē-tsāi-thóo
- Phofsit Daibuun: zaixdoexzaixtor
- Sinological IPA (Xiamen): /t͡sai²²⁻²¹ tue²²⁻²¹ t͡sai²²⁻²¹ tʰɔ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chǎi-tōe-chǎi-thó͘
- Tâi-lô: tsǎi-tuē-tsǎi-thóo
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sai²² tue⁴¹⁻²² t͡sai²² tʰɔ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Adjective
在地在土