土公仔性
Chinese
| rudely straightforward with little regard for etiquette | sex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity | ||
|---|---|---|---|
| trad. (土公仔性) | 土公仔 | 性 | |
| simp. #(土公仔性) | 土公仔 | 性 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): thó͘-kong-á-sèng
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thó͘-kong-á-sèng
- Tâi-lô: thóo-kong-á-sìng
- Phofsit Daibuun: tofkong'afsexng
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Adjective
土公仔性
- (Taiwanese Hokkien) coarse and blunt in character, with an impatient temperament
Synonyms
- (Hokkien) 土公性