図る

See also: 圖る

Japanese

Kanji in this term
図
はか Grade: 2
kun'yomi

Alternative spellings
圖る (kyūjitai) 謀る課る画る

Pronunciation

(Tokyo) はかる [hàkáꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [ha̠ka̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 図る

Plain	図る	はかる	`[hàkáꜜrù]`
Conjunctive	図って	はかって	`[hàkáꜜttè]`
Perfective	図った	はかった	`[hàkáꜜttà]`
Negative	図らない	はからない	`[hàkáráꜜnàì]`
Negative perfective	図らなかった	はからなかった	`[hàkáráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	図れば	はかれば	`[hàkáꜜrèbà]`
Past conditional	図ったら	はかったら	`[hàkáꜜttàrà]`
Imperative	図れ	はかれ	`[hàkáꜜrè]`
Volitional	図ろう	はかろー	`[hàkáróꜜò]`
Desiderative	図りたい	はかりたい	`[hàkárítáꜜì]`
Formal	図ります	はかります	`[hàkárímáꜜsù]`
Formal negative	図りません	はかりません	`[hàkárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	図りましょう	はかりましょー	`[hàkárímáshóꜜò]`
Formal perfective	図りました	はかりました	`[hàkárímáꜜshìtà]`
Continuative	図り図りに	はかりはかりに	`[hàkáꜜrì]` `[hàkáꜜrì nì]`
Negative continuative	図らず図らずに	はからずはからずに	`[hàkáráꜜzù]` `[hàkáráꜜzù nì]`
Passive	図られる	はかられる	`[hàkáráréꜜrù]`
Causative	図らせる図らす	はからせるはからす	`[hàkáráséꜜrù]` `[hàkáráꜜsù]`
Potential	図れる	はかれる	`[hàkáréꜜrù]`

Verb

図(はか)る • (hakaru) transitive godan (stem 図(はか)り (hakari), past 図(はか)った (hakatta))

to plan, to plot, to aim (to do something)
- 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
  
  図(と)書(しょ)館(かん)建(けん)設(せつ)を図(はか)っている
  toshokan kensetsu o hakatte iru
  planning the library's construction
1. 画る: to draw a blueprint, to plan by drawing

Conjugation

Conjugation of "図る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	図ら	はから	hakara
Ren’yōkei ("continuative")	図り	はかり	hakari
Shūshikei ("terminal")	図る	はかる	hakaru
Rentaikei ("attributive")	図る	はかる	hakaru
Kateikei ("hypothetical")	図れ	はかれ	hakare
Meireikei ("imperative")	図れ	はかれ	hakare
Key constructions
Passive	図られる	はかられる	hakarareru
Causative	図らせる図らす	はからせるはからす	hakaraseru hakarasu
Potential	図れる	はかれる	hakareru
Volitional	図ろう	はかろう	hakarō
Negative	図らない	はからない	hakaranai
Negative continuative	図らず	はからず	hakarazu
Formal	図ります	はかります	hakarimasu
Perfective	図った	はかった	hakatta
Conjunctive	図って	はかって	hakatte
Hypothetical conditional	図れば	はかれば	hakareba

Extended conjugation of hakaru "図る" (Class: godan "pentagrade")

(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form")	図り [hakari]
Rentaikei ("attributive form")	図る [hakaru]
	Positive	Negative
Conjunctive (te-form)	図って [hakatte]	図らないで [hakaranai de] 図らなくて [hakaranakute]
Non-past / Imperfective
	Positive	Negative
Plain	図る [hakaru]	図らない [hakaranai]
Polite	図ります [hakarimasu]	図りません [hakarimasen]
Past / Perfective
	Positive	Negative
Plain	図った [hakatta]	図らなかった [hakaranakatta]
Polite	図りました [hakarimashita]	図りませんでした [hakarimasen deshita]
Passive
Verb stem	図られ [hakarare]
	Positive	Negative
Plain	図られる [hakarareru]	図られない [hakararenai]
Polite	図られます [hakararemasu]	図られません [hakararemasen]
Past	図られた [hakarareta]	図られなかった [hakararenakatta]
Polite past	図られました [hakararemashita]	図られませんでした [hakararemasen deshita]
Causative
Verb stem	図らせ [hakarase]
	Positive	Negative
Plain	図らせる [hakaraseru] short form: 図らす [hakarasu]	図らせない [hakarasenai]
Polite	図らせます [hakarasemasu]	図らせません [hakarasemasen]
Past	図らせた [hakaraseta]	図らせなかった [hakarasenakatta]
Polite past	図らせました [hakarasemashita]	図らせませんでした [hakarasemasen deshita]
Potential
Verb stem	図れ [hakare]
	Positive	Negative
Plain	図れる [hakareru]	図れない [hakarenai]
Polite	図れます [hakaremasu]	図れません [hakaremasen]
Past	図れた [hakareta]	図れなかった [hakarenakatta]
Polite past	図れました [hakaremashita]	図れませんでした [hakaremasen deshita]
Imperative
	Positive	Negative
Meireikei / Firm instruction	図れ [hakare]	—
Other imperative constructions
	Positive	Negative
Polite request	図ってください [hakatte kudasai]	図らないでください [hakaranai de kudasai]
-nasai form	図りなさい [hakarinasai]	—
Prohibitive / Do not ~	—	図るな [hakaru na]
Volitional / Presumptive
	Positive	Negative
Plain	図ろう [hakarō]	—
Polite	図りましょう [hakarimashō]	—
Conditional
	Positive	Negative
Hypothetical / Provisional	図れば [hakareba]	図らなければ [hakaranakereba] colloquial: 図らなきゃ [hakaranakya]
-tara form	図ったら [hakattara]	図らなかったら [hakaranakattara]
Causative passive
Verb stem	standard: 図らせられ [hakaraserare] colloquial: 図らされ [hakarasare] ¹
	Positive	Negative
Plain	図らせられる [hakaraserareru] 図らされる [hakarasareru]	図らせられない [hakaraserarenai] 図らされない [hakarasarenai]
Polite	図らせられます [hakaraseraremasu] 図らされます [hakarasaremasu]	図らせられません [hakaraseraremasen] 図らされません [hakarasaremasen]
Past	図らせられた [hakaraserareta] 図らされた [hakarasareta]	図らせられなかった [hakaraserarenakatta] 図らされなかった [hakarasarenakatta]
Polite past	図らせられました [hakaraseraremashita] 図らされました [hakarasaremashita]	図らせられませんでした [hakaraseraremasen deshita] 図らされませんでした [hakarasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
	Positive	Negative
Plain	図りたい [hakaritai]	図りたくない [hakaritaku nai]
	For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
	Positive	Negative
Plain	図っている [hakatte iru] contraction: 図ってる [hakatteru]	図っていない [hakatte inai] contraction: 図ってない [hakattenai]
Polite	図っています [hakatte imasu]	図っていません [hakatte imasen]
Past	図っていた [hakatte ita]	図っていなかった [hakatte inakatta]
Polite past	図っていました [hakatte imashita]	図っていませんでした [hakatte imasen deshita]

Other forms and constructions
Archaic or classical negative	図らぬ [hakaranu] ²
Archaic attributive negative	図らぬ [hakaranu] ²
Colloquial or dialectal -ん negative	図らん [hakaran]
Negative continuative	図らず [hakarazu] ²
(〜に): without ~ing	図らず [hakarazu] ²
Representative / Listing examples	図ったり [hakattari]

¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 図らせられる → 図らされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“図る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]