囁く

Japanese

Kanji in this term
囁
ささや Hyōgai
kun'yomi

Alternative spelling
私語く

Etymology

ささ (sasa, an onomatopoeia^[1]^[2]) + やく (-yaku, a verb-forming suffix attaching to mimetic words^[2])

Pronunciation

(Tokyo) ささやく [sàsáyáꜜkù] (Nakadaka – [3])^[1]^[3]^[4]
(Tokyo) ささやく [sàsáyákú] (Heiban – [0])^[1]^[3]^[4]
IPA^(key): [sa̠sa̠ja̠kɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 囁く

Plain	囁く	ささやくささやく	`[sàsáyáꜜkù]` `[sàsáyákú]`
Conjunctive	囁いて	ささやいてささやいて	`[sàsáyáꜜìtè]` `[sàsáyáíté]`
Perfective	囁いた	ささやいたささやいた	`[sàsáyáꜜìtà]` `[sàsáyáítá]`
Negative	囁かない	ささやかないささやかない	`[sàsáyákáꜜnàì]` `[sàsáyákánáí]`
Negative perfective	囁かなかった	ささやかなかったささやかなかった	`[sàsáyákáꜜnàkàttà]` `[sàsáyákánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	囁けば	ささやけばささやけば	`[sàsáyáꜜkèbà]` `[sàsáyákéꜜbà]`
Past conditional	囁いたら	ささやいたらささやいたら	`[sàsáyáꜜìtàrà]` `[sàsáyáítáꜜrà]`
Imperative	囁け	ささやけささやけ	`[sàsáyáꜜkè]` `[sàsáyáké]`
Volitional	囁こう	ささやこー	`[sàsáyákóꜜò]`
Desiderative	囁きたい	ささやきたいささやきたい	`[sàsáyákítáꜜì]` `[sàsáyákítáí]`
Formal	囁きます	ささやきます	`[sàsáyákímáꜜsù]`
Formal negative	囁きません	ささやきません	`[sàsáyákímáséꜜǹ]`
Formal volitional	囁きましょう	ささやきましょー	`[sàsáyákímáshóꜜò]`
Formal perfective	囁きました	ささやきました	`[sàsáyákímáꜜshìtà]`
Continuative	囁き囁きに	ささやきささやきささやきにささやきに	`[sàsáyáꜜkì]` `[sàsáyákí]` `[sàsáyáꜜkì nì]` `[sàsáyákí ní]`
Negative continuative	囁かず囁かずに	ささやかずささやかずささやかずにささやかずに	`[sàsáyákáꜜzù]` `[sàsáyákázú]` `[sàsáyákáꜜzù nì]` `[sàsáyákázú ní]`
Passive	囁かれる	ささやかれるささやかれる	`[sàsáyákáréꜜrù]` `[sàsáyákárérú]`
Causative	囁かせる囁かす	ささやかせるささやかせるささやかすささやかす	`[sàsáyákáséꜜrù]` `[sàsáyákásérú]` `[sàsáyákáꜜsù]` `[sàsáyákású]`
Potential	囁ける	ささやけるささやける	`[sàsáyákéꜜrù]` `[sàsáyákérú]`

Verb

囁(ささや)く • (sasayaku) intransitive godan (stem 囁(ささや)き (sasayaki), past 囁(ささや)いた (sasayaita))

to whisper; to murmur

Usage notes

This term is often spelled in kana.

Conjugation

Conjugation of "囁く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	囁か	ささやか	sasayaka
Ren’yōkei ("continuative")	囁き	ささやき	sasayaki
Shūshikei ("terminal")	囁く	ささやく	sasayaku
Rentaikei ("attributive")	囁く	ささやく	sasayaku
Kateikei ("hypothetical")	囁け	ささやけ	sasayake
Meireikei ("imperative")	囁け	ささやけ	sasayake
Key constructions
Passive	囁かれる	ささやかれる	sasayakareru
Causative	囁かせる囁かす	ささやかせるささやかす	sasayakaseru sasayakasu
Potential	囁ける	ささやける	sasayakeru
Volitional	囁こう	ささやこう	sasayakō
Negative	囁かない	ささやかない	sasayakanai
Negative continuative	囁かず	ささやかず	sasayakazu
Formal	囁きます	ささやきます	sasayakimasu
Perfective	囁いた	ささやいた	sasayaita
Conjunctive	囁いて	ささやいて	sasayaite
Hypothetical conditional	囁けば	ささやけば	sasayakeba

Synonyms

耳(みみ)打(う)ち (mimiuchi)

Derived terms

囁(ささや)き (sasayaki)

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^4.0 ^4.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲囁く”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[KDJ-2] 2.0 ^2.1 Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[NHK-3] 3.0 ^3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-4] 4.0 ^4.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]

[4]