器用

Chinese

	device; tool; utensil	to use
trad. (器用)	器	用
simp. ^#(器用)	器	用
anagram	用器

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qìyòng

(Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄩㄥˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qìyòng
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄩㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: cìyòng
  - Wade–Giles: chʻi⁴-yung⁴
  - Yale: chì-yùng
  - Gwoyeu Romatzyh: chihyonq
  - Palladius: циюн (cijun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    器用
    棄用 / 弃用

Noun

器用

(literally) utensil, container, implement, tool
(literary, figuratively) man who has the ability to dedicate himself to his country

Synonyms

(utensil):

edit

器 (qì) (literary, or in compounds)
器具 (qìjù)
器物 (qìwù)
器皿 (qìmǐn)
工具 (gōngjù)
用具 (yòngjù)
用器 (yòngqì) (literary)

Descendants

Sino-Xenic (器用):

→ Japanese: 器(き)用(よう) (kiyō)
→ Korean: 기용(器用) (giyong)

Japanese

Kanji in this term
器	用
き Grade: 4	よう Grade: 2
on'yomi

Alternative spelling
器用 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) きよー [kíꜜyòò] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [kʲijo̞ː]

Adjective

器(き)用(よう) • (kiyō) -na (adnominal 器(き)用(よう)な (kiyō na), adverbial 器(き)用(よう)に (kiyō ni))

dexterous, skillful, handy
clever, shrewd

Inflection

Inflection of 器用
Stem forms
Imperfective (未然形)	器用だろ	きようだろ	kiyō daro
Continuative (連用形)	器用で	きようで	kiyō de
Terminal (終止形)	器用だ	きようだ	kiyō da
Attributive (連体形)	器用な	きような	kiyō na
Hypothetical (仮定形)	器用なら	きようなら	kiyō nara
Imperative (命令形)	器用であれ	きようであれ	kiyō de are
Key constructions
Informal negative	器用ではない器用じゃない	きようではないきようじゃない	kiyō de wa nai kiyō ja nai
Informal past	器用だった	きようだった	kiyō datta
Informal negative past	器用ではなかった器用じゃなかった	きようではなかったきようじゃなかった	kiyō de wa nakatta kiyō ja nakatta
Formal	器用です	きようです	kiyō desu
Formal negative	器用ではありません器用じゃありません	きようではありませんきようじゃありません	kiyō de wa arimasen kiyō ja arimasen
Formal past	器用でした	きようでした	kiyō deshita
Formal negative past	器用ではありませんでした器用じゃありませんでした	きようではありませんでしたきようじゃありませんでした	kiyō de wa arimasen deshita kiyō ja arimasen deshita
Conjunctive	器用で	きようで	kiyō de
Conditional	器用なら（ば）	きようなら（ば）	kiyō nara (ba)
Provisional	器用だったら	きようだったら	kiyō dattara
Volitional	器用だろう	きようだろう	kiyō darō
Adverbial	器用に	きように	kiyō ni
Degree	器用さ	きようさ	kiyōsa

References

“器用”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026