問い合わせる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 問 | 合 |
| と Grade: 3 |
あ Grade: 2 |
| kun'yomi | |
| Alternative spellings |
|---|
| 問いあわせる 問合わせる 問合せる 問い合せる |
Pronunciation
- (Tokyo) といあわせる [tòíáwáséꜜrù] (Nakadaka – [5])[1]
- (Tokyo) といあわせる [tòíáwásérú] (Heiban – [0])[1]
- IPA(key): [to̞ia̠β̞a̠se̞ɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 問い合わせる
| Plain | 問い合わせる | といあわせる といあわせる |
[tòíáwáséꜜrù] [tòíáwásérú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 問い合わせて | といあわせて といあわせて |
[tòíáwáꜜsètè] [tòíáwásété] |
| Perfective | 問い合わせた | といあわせた といあわせた |
[tòíáwáꜜsètà] [tòíáwásétá] |
| Negative | 問い合わせない | といあわせない といあわせない |
[tòíáwáséꜜnàì] [tòíáwásénáí] |
| Negative perfective | 問い合わせなかった | といあわせなかった といあわせなかった |
[tòíáwáséꜜnàkàttà] [tòíáwásénáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 問い合わせれば | といあわせれば といあわせれば |
[tòíáwáséꜜrèbà] [tòíáwáséréꜜbà] |
| Past conditional | 問い合わせたら | といあわせたら といあわせたら |
[tòíáwáꜜsètàrà] [tòíáwásétáꜜrà] |
| Imperative | 問い合わせろ 問い合わせよ |
といあわせろ といあわせろ といあわせよ |
[tòíáwáséꜜrò] [tòíáwáséró] [tòíáwáséꜜyò] |
| Volitional | 問い合わせよう | といあわせよー | [tòíáwáséyóꜜò] |
| Desiderative | 問い合わせたい | といあわせたい といあわせたい |
[tòíáwásétáꜜì] [tòíáwásétáí] |
| Formal | 問い合わせます | といあわせます | [tòíáwásémáꜜsù] |
| Formal negative | 問い合わせません | といあわせません | [tòíáwásémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 問い合わせましょう | といあわせましょー | [tòíáwásémáshóꜜò] |
| Formal perfective | 問い合わせました | といあわせました | [tòíáwásémáꜜshìtà] |
| Continuative | 問い合わせ 問い合わせに |
といあわせ といあわせ といあわせに といあわせに |
[tòíáwáꜜsè] [tòíáwásé] [tòíáwáꜜsè nì] [tòíáwásé ní] |
| Negative continuative | 問い合わせず 問い合わせずに |
といあわせず といあわせず といあわせずに といあわせずに |
[tòíáwáséꜜzù] [tòíáwásézú] [tòíáwáséꜜzù nì] [tòíáwásézú ní] |
| Passive | 問い合わせられる | といあわせられる といあわせられる |
[tòíáwáséráréꜜrù] [tòíáwásérárérú] |
| Causative | 問い合わせさせる 問い合わせさす |
といあわせさせる といあわせさせる といあわせさす といあわせさす |
[tòíáwásésáséꜜrù] [tòíáwásésásérú] [tòíáwásésáꜜsù] [tòíáwásésású] |
| Potential | 問い合わせられる 問い合わせれる |
といあわせられる といあわせられる といあわせれる といあわせれる |
[tòíáwáséráréꜜrù] [tòíáwásérárérú] [tòíáwáséréꜜrù] [tòíáwásérérú] |
Verb
問い合わせる • (toiawaseru) ←とひあはせる (tofiafaseru)?transitive ichidan (stem 問い合わせ (toiawase), past 問い合わせた (toiawaseta))
- to inquire; to seek information
- 2022 December 8, 山本太郎, quotee, “第210回国会 参議院 厚生労働委員会 第11号 令和4年12月8日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
- カルテがない、カルテがない、カルテがない、どこを問い合わせても私の過去は全て抹消されていました。
- Karute ga nai, karute ga nai, karute ga nai, doko o toiawasete mo watashi no kako wa subete masshō sarete i-mashita.
- No medical records, no medical records, no medical records. No matter where I inquired, all of my past had been erased.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 問い合わせ | といあわせ | toiawase |
| Ren’yōkei ("continuative") | 問い合わせ | といあわせ | toiawase |
| Shūshikei ("terminal") | 問い合わせる | といあわせる | toiawaseru |
| Rentaikei ("attributive") | 問い合わせる | といあわせる | toiawaseru |
| Kateikei ("hypothetical") | 問い合わせれ | といあわせれ | toiawasere |
| Meireikei ("imperative") | 問い合わせよ¹ 問い合わせろ² |
といあわせよ¹ といあわせろ² |
toiawaseyo¹ toiawasero² |
| Key constructions | |||
| Passive | 問い合わせられる | といあわせられる | toiawaserareru |
| Causative | 問い合わせさせる 問い合わせさす |
といあわせさせる といあわせさす |
toiawasesaseru toiawasesasu |
| Potential | 問い合わせられる 問い合わせれる³ |
といあわせられる といあわせれる³ |
toiawaserareru toiawasereru³ |
| Volitional | 問い合わせよう | といあわせよう | toiawaseyō |
| Negative | 問い合わせない 問い合わせぬ 問い合わせん |
といあわせない といあわせぬ といあわせん |
toiawasenai toiawasenu toiawasen |
| Negative continuative | 問い合わせず | といあわせず | toiawasezu |
| Formal | 問い合わせます | といあわせます | toiawasemasu |
| Perfective | 問い合わせた | といあわせた | toiawaseta |
| Conjunctive | 問い合わせて | といあわせて | toiawasete |
| Hypothetical conditional | 問い合わせれば | といあわせれば | toiawasereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential