和和氣氣
Chinese
mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm |
mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm |
gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged |
gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (和和氣氣) | 和 | 和 | 氣 | 氣 | |
| simp. (和和气气) | 和 | 和 | 气 | 气 | |
| AABB-type reduplication of 和氣/和气 (héqi). | |||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: héheqiqi
- Zhuyin: ㄏㄜˊ ˙ㄏㄜ ˙ㄑㄧ ˙ㄑㄧ
- Tongyong Pinyin: héhe̊ci̊ci̊
- Wade–Giles: ho2-ho5-chʻi5-chʻi5
- Yale: hé-he-chi-chi
- Gwoyeu Romatzyh: her.he.chi.chi
- Palladius: хэхэцици (xɛxɛcici)
- Sinological IPA (key): /xɤ³⁵ xə³ t͡ɕʰi¹ t͡ɕʰi¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wo4 wo4 hei3 hei3
- Yale: wòh wòh hei hei
- Cantonese Pinyin: wo4 wo4 hei3 hei3
- Guangdong Romanization: wo4 wo4 héi3 héi3
- Sinological IPA (key): /wɔː²¹ wɔː²¹ hei̯³³ hei̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fò-fò-hi-hi
- Hakka Romanization System: foˇ foˇ hi hi
- Hagfa Pinyim: fo2 fo2 hi4 hi4
- Sinological IPA: /fo¹¹ fo¹¹ hi⁵⁵ hi⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: fo fo hiˇ hiˇ
- Sinological IPA: /fo⁵⁵ fo⁵⁵ hi¹¹ hi¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Adjective
和和氣氣