呼び水
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 呼 | 水 |
| よ Grade: 6 |
みず Grade: 1 |
| kun'yomi | |
Alternative forms
- 呼水
Pronunciation
- IPA(key): [jo̞bʲimʲizɨ]
Noun
呼び水 • (yobimizu)
- pump-priming (filling a liquid pump to prepare it for operation)
- (figurative) stimulation, catalyst (something that triggers an event)
- 2023 November 27, 石田昌宏, quotee, “第212回国会 参議院 予算委員会 第4号 令和5年11月27日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館, retrieved 20 November 2025:
- そのために、公的価格の引上げを呼び水として日本の全体の賃金を上げるという大義に立ち戻って行うべきだと思います。
- Sono tame ni, kōteki kakaku no hikiage o yobimizu toshite Nihon no zentai no chingin o ageru to iu taigi ni tachimodotte okonau beki da to omoi masu.
- To achieve this, I believe we should return to the noble cause of raising wages across Japan, using hikes of official prices as a catalyst.