同等

Chinese

	like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	class; rank; grade class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on
trad. (同等)	同	等
simp. ^#(同等)	同	等
anagram	等同

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóngděng

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ dang²
Southern Min (Hokkien, POJ): tông-téng / tông-tńg

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngděng
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: tóngděng
  - Wade–Giles: tʻung²-têng³
  - Yale: túng-děng
  - Gwoyeu Romatzyh: torngdeeng
  - Palladius: тундэн (tundɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ dang²
  - Yale: tùhng dáng
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ dang²
  - Guangdong Romanization: tung⁴ deng²
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ tɐŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-téng
  - Tâi-lô: tông-tíng
  - Phofsit Daibuun: dongdeang
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁵³/
  - Sinological IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴¹/
  - Sinological IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-tńg
  - Tâi-lô: tông-tńg
  - Phofsit Daibuun: dongd'ngr
  - Sinological IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² tŋ̍⁵⁵⁴/

Adjective

同等

(attributive) of the same class; rank; on a par with

Synonyms

平等 (píngděng)

Derived terms

同等學力 / 同等学力

Japanese

Kanji in this term
同	等
どう Grade: 2	とう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) どーとー [dòótóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [do̞ːto̞ː]

Adjective

同(どう)等(とう) • (dōtō) -na (adnominal 同(どう)等(とう)な (dōtō na), adverbial 同(どう)等(とう)に (dōtō ni))

equal, equivalent

Inflection

Inflection of 同等
Stem forms
Imperfective (未然形)	同等だろ	どうとうだろ	dōtō daro
Continuative (連用形)	同等で	どうとうで	dōtō de
Terminal (終止形)	同等だ	どうとうだ	dōtō da
Attributive (連体形)	同等な	どうとうな	dōtō na
Hypothetical (仮定形)	同等なら	どうとうなら	dōtō nara
Imperative (命令形)	同等であれ	どうとうであれ	dōtō de are
Key constructions
Informal negative	同等ではない同等じゃない	どうとうではないどうとうじゃない	dōtō de wa nai dōtō ja nai
Informal past	同等だった	どうとうだった	dōtō datta
Informal negative past	同等ではなかった同等じゃなかった	どうとうではなかったどうとうじゃなかった	dōtō de wa nakatta dōtō ja nakatta
Formal	同等です	どうとうです	dōtō desu
Formal negative	同等ではありません同等じゃありません	どうとうではありませんどうとうじゃありません	dōtō de wa arimasen dōtō ja arimasen
Formal past	同等でした	どうとうでした	dōtō deshita
Formal negative past	同等ではありませんでした同等じゃありませんでした	どうとうではありませんでしたどうとうじゃありませんでした	dōtō de wa arimasen deshita dōtō ja arimasen deshita
Conjunctive	同等で	どうとうで	dōtō de
Conditional	同等なら（ば）	どうとうなら（ば）	dōtō nara (ba)
Provisional	同等だったら	どうとうだったら	dōtō dattara
Volitional	同等だろう	どうとうだろう	dōtō darō
Adverbial	同等に	どうとうに	dōtō ni
Degree	同等さ	どうとうさ	dōtōsa

Noun

同(どう)等(とう) • (dōtō)

equality, equivalence

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“同等”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]