From 同伴(どうはん) (dōhan, “accompany”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”).
同(どう)伴(はん)者(しゃ) • (dōhansha)
同伴者 • (dongbanja) (hangeul 동반자)