吉寧
See also: 吉宁
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (吉寧) | 吉 | 寧 | |
| simp. (吉宁) | 吉 | 宁 | |
| alternative forms | 吉寕 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Jíníng
- Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄋㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: Jíníng
- Wade–Giles: Chi2-ning2
- Yale: Jí-níng
- Gwoyeu Romatzyh: Jyining
- Palladius: Цзинин (Czinin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³⁵ niŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien: Penang, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: Kiat-lêng
- Tâi-lô: Kiat-lîng
- Phofsit Daibuun: kiatleeng
- Sinological IPA (Singapore): /kiɛt̚³²⁻⁴ leŋ²⁴/
- Sinological IPA (Penang): /kiɛt̚³⁻⁴ leŋ²³/
- (Teochew)
- Peng'im: gig4 lêng5
- Pe̍h-ōe-jī-like: kik lêng
- Sinological IPA (key): /kik̚²⁻⁴ leŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Penang, Singapore)
Adjective
吉寧
- (Malaysia, Singapore, chiefly Hokkien, Teochew, derogatory) alternative form of 吉靈 / 吉灵 (Jílíng, “Indian”)
- 1938 October 9, “太平某膠園內 一吉寕少女遭蹂躪”, in 總滙新報 [The Union Times], number 317, page 3.1:
- 距離太平約七英里之峇都古勞路，某華人樹膠園內，有一吉寧工人名阿拉武顏者，現年四十五歲，在該園內割膠爲生 [Literary Chinese, trad.]
- Jùlí Tàipíng yuē qī yīnglǐ zhī Bādū Gǔláo lù, mǒu Huárén shùjiāoyuán nèi, yǒu yī Jíníng gōngrén míng Ālāwǔyán zhě, xiànnián sìshíwǔ suì, zài gāi yuán nèi gējiāo wéishēng [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
距离太平约七英里之峇都古劳路，某华人树胶园内，有一吉宁工人名阿拉武颜者，现年四十五岁，在该园内割胶为生 [Literary Chinese, simp.]