合計

See also: 合计

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
trad. (合計)		合	計
simp. (合计)		合	计

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): héjì

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): hap⁶ gai³
Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍p-kè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: héjì
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: héjì
  - Wade–Giles: ho²-chi⁴
  - Yale: hé-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: herjih
  - Palladius: хэцзи (xɛczi)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hap⁶ gai³
  - Yale: hahp gai
  - Cantonese Pinyin: hap⁹ gai³
  - Guangdong Romanization: heb⁶ gei³
  - Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² kɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-kè
  - Tâi-lô: ha̍p-kè
  - Phofsit Daibuun: habkex
  - Sinological IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² ke²¹/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² ke⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ ke²¹/
  - Sinological IPA (Taipei): /hap̚⁴⁻³² ke¹¹/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² ke²¹/

Verb

合計

to total; to add up; to amount to

Synonyms

共計 / 共计 (gòngjì)
拍總 / 拍总 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
拍總算 / 拍总算 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
攏 / 拢 (lǒng)
累計 / 累计 (lěijì)
總計 / 总计 (zǒngjì)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): héji, héjì

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ˙ㄐㄧ, ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ

Mandarin
- (Standard Chinese, mainland China)⁺
  - Hanyu Pinyin: héji
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ˙ㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: héji̊
  - Wade–Giles: ho²-chi⁵
  - Yale: hé-ji
  - Gwoyeu Romatzyh: her.ji
  - Palladius: хэцзи (xɛczi)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ d͡ʑ̥i³/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: héjì
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: héjì
  - Wade–Giles: ho²-chi⁴
  - Yale: hé-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: herjih
  - Palladius: хэцзи (xɛczi)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/

Verb

合計

to think over

Japanese

Kanji in this term
合	計
ごう Grade: 2	けい Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ごーけー [gòókéé] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ɡo̞ːke̞ː]

Noun

合(ごう)計(けい) • (gōkei) ^{←がふけい (gafukei)^?}

sum, total

See also

集計(しゅうけい) (shūkei)

Verb

合(ごう)計(けい)する • (gōkei suru) transitive suru (stem 合(ごう)計(けい)し (gōkei shi), past 合(ごう)計(けい)した (gōkei shita))

add up
- 2022 May 19, 伊波洋一, quotee, “第208回国会　参議院　外交防衛委員会　第13号　令和4年5月19日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館, retrieved 8 January 2026:
  輸出入を合計すると、米国との貿易が一四％。
  Yushutsunyū o gōkei suru to, Beikoku to no bōeki ga jū yon pāsento.
  When exports and imports are combined, trade with the United States accounts for 14%.

Conjugation

Conjugation of "合計する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	合計し	ごうけいし	gōkei shi
Ren’yōkei ("continuative")	合計し	ごうけいし	gōkei shi
Shūshikei ("terminal")	合計する	ごうけいする	gōkei suru
Rentaikei ("attributive")	合計する	ごうけいする	gōkei suru
Kateikei ("hypothetical")	合計すれ	ごうけいすれ	gōkei sure
Meireikei ("imperative")	合計せよ¹ 合計しろ²	ごうけいせよ¹ ごうけいしろ²	gōkei seyo¹ gōkei shiro²
Key constructions
Passive	合計される	ごうけいされる	gōkei sareru
Causative	合計させる合計さす	ごうけいさせるごうけいさす	gōkei saseru gōkei sasu
Potential	合計できる	ごうけいできる	gōkei dekiru
Volitional	合計しよう	ごうけいしよう	gōkei shiyō
Negative	合計しない	ごうけいしない	gōkei shinai
Negative continuative	合計せず	ごうけいせず	gōkei sezu
Formal	合計します	ごうけいします	gōkei shimasu
Perfective	合計した	ごうけいした	gōkei shita
Conjunctive	合計して	ごうけいして	gōkei shite
Hypothetical conditional	合計すれば	ごうけいすれば	gōkei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
合	計

Noun

合計 • (hapgye) (hangeul 합계)

hanja form^? of 합계 (“sum, total”)