合歓
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 合 | 歓 |
| ごう Grade: 2 |
かん Grade: S |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 合歡 (kyūjitai) |
Pronunciation
- IPA(key): [ɡo̞ːkã̠ɴ]
Noun
合歓 • (gōkan)
- delighting themselves together
- a man and a woman sleeping in the same bed
- short for 合歓木 (gōkan)
Derived terms
- 合歓綢繆 (gōkanchūbyū)
- 合歓木 (gōkanboku): silk tree, specifically Persian silk tree
Verb
合歓する • (gōkan suru) suru (stem 合歓し (gōkan shi), past 合歓した (gōkan shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 合歓し | ごうかんし | gōkan shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 合歓し | ごうかんし | gōkan shi |
| Shūshikei ("terminal") | 合歓する | ごうかんする | gōkan suru |
| Rentaikei ("attributive") | 合歓する | ごうかんする | gōkan suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 合歓すれ | ごうかんすれ | gōkan sure |
| Meireikei ("imperative") | 合歓せよ¹ 合歓しろ² |
ごうかんせよ¹ ごうかんしろ² |
gōkan seyo¹ gōkan shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 合歓される | ごうかんされる | gōkan sareru |
| Causative | 合歓させる 合歓さす |
ごうかんさせる ごうかんさす |
gōkan saseru gōkan sasu |
| Potential | 合歓できる | ごうかんできる | gōkan dekiru |
| Volitional | 合歓しよう | ごうかんしよう | gōkan shiyō |
| Negative | 合歓しない | ごうかんしない | gōkan shinai |
| Negative continuative | 合歓せず | ごうかんせず | gōkan sezu |
| Formal | 合歓します | ごうかんします | gōkan shimasu |
| Perfective | 合歓した | ごうかんした | gōkan shita |
| Conjunctive | 合歓して | ごうかんして | gōkan shite |
| Hypothetical conditional | 合歓すれば | ごうかんすれば | gōkan sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 合 | 歓 |
| ねむ | |
| Grade: 2 | Grade: S |
| jukujikun | |
| Alternative spelling |
|---|
| 合歡 (kyūjitai) |
From 眠り (nemuri, “sleep”).
Noun
合歓 or 合歓 • (nemu)
- silk tree (Albizia spp.)
- especially, Persian silk tree (Albizia julibrissin)
Derived terms
- 合歓木 (nemunoki, “silk tree, specifically Persian silk tree”)
Etymology 3
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 合 | 歓 |
| ねむ | |
| Grade: 2 | Grade: S |
| jukujikun | |
| Alternative spelling |
|---|
| 合歡 (kyūjitai) |
From 眠り (neburi, “sleep”), which is the old obsolete reading thereof, and in modern form, the bilabial plosive /b/ has become bilabial nasal /m/.
Noun
合歓 or 合歓 • (nebu)
- silk tree (Albizia spp.)
- especially, Persian silk tree (Albizia julibrissin)
References
- “合歓”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026