右往左往

Japanese

Kanji in this term
右	往	左	往
う Grade: 1	おう Grade: 5	さ Grade: 1	おう Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) うおー・さおー [ùóꜜòsàóꜜò] (Nakadaka + Nakadaka – [2]-[2])

IPA^(key): [ɯ̟o̞ːsa̠o̞ː]

Noun

右(う)往(おう)左(さ)往(おう) • (uōsaō)

rushing around in confusion

Verb

右(う)往(おう)左(さ)往(おう)する • (uōsaō suru) intransitive suru (stem 右(う)往(おう)左(さ)往(おう)し (uōsaō shi), past 右(う)往(おう)左(さ)往(おう)した (uōsaō shita))

go every which way in disorder

Conjugation

Conjugation of "右往左往する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	右往左往し	うおうさおうし	uōsaō shi
Ren’yōkei ("continuative")	右往左往し	うおうさおうし	uōsaō shi
Shūshikei ("terminal")	右往左往する	うおうさおうする	uōsaō suru
Rentaikei ("attributive")	右往左往する	うおうさおうする	uōsaō suru
Kateikei ("hypothetical")	右往左往すれ	うおうさおうすれ	uōsaō sure
Meireikei ("imperative")	右往左往せよ¹ 右往左往しろ²	うおうさおうせよ¹ うおうさおうしろ²	uōsaō seyo¹ uōsaō shiro²
Key constructions
Passive	右往左往される	うおうさおうされる	uōsaō sareru
Causative	右往左往させる右往左往さす	うおうさおうさせるうおうさおうさす	uōsaō saseru uōsaō sasu
Potential	右往左往できる	うおうさおうできる	uōsaō dekiru
Volitional	右往左往しよう	うおうさおうしよう	uōsaō shiyō
Negative	右往左往しない	うおうさおうしない	uōsaō shinai
Negative continuative	右往左往せず	うおうさおうせず	uōsaō sezu
Formal	右往左往します	うおうさおうします	uōsaō shimasu
Perfective	右往左往した	うおうさおうした	uōsaō shita
Conjunctive	右往左往して	うおうさおうして	uōsaō shite
Hypothetical conditional	右往左往すれば	うおうさおうすれば	uōsaō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“右往左往”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026