口外

Chinese

		mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
trad. (口外)		口	外
simp. ^#(口外)		口	外
anagram		外口

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kǒuwài

(Zhuyin): ㄎㄡˇ ㄨㄞˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kǒuwài
  - Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: kǒuwài
  - Wade–Giles: kʻou³-wai⁴
  - Yale: kǒu-wài
  - Gwoyeu Romatzyh: koouway
  - Palladius: коувай (kouvaj)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/

Noun

口外

area beyond the Great Wall (i.e. beyond Zhangjiakou, northern Hebei province, and Inner Mongolia)

Synonyms

口北 (kǒuběi)

Japanese

Kanji in this term
口	外
こう Grade: 1	がい Grade: 2
kan'on

Pronunciation

(Tokyo) こーがい [kòógáí] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ko̞ːɡa̠i]

Noun

口(こう)外(がい) • (kōgai) ^{←こうぐわい (kougwai)^?}

disclosure, revelation of a secret

Verb

口(こう)外(がい)する • (kōgai suru) ^{←こうぐわい (kougwai)^?}transitive suru (stem 口(こう)外(がい)し (kōgai shi), past 口(こう)外(がい)した (kōgai shita))

to disclose, to reveal a secret

Conjugation

Conjugation of "口外する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	口外し	こうがいし	kōgai shi
Ren’yōkei ("continuative")	口外し	こうがいし	kōgai shi
Shūshikei ("terminal")	口外する	こうがいする	kōgai suru
Rentaikei ("attributive")	口外する	こうがいする	kōgai suru
Kateikei ("hypothetical")	口外すれ	こうがいすれ	kōgai sure
Meireikei ("imperative")	口外せよ¹ 口外しろ²	こうがいせよ¹ こうがいしろ²	kōgai seyo¹ kōgai shiro²
Key constructions
Passive	口外される	こうがいされる	kōgai sareru
Causative	口外させる口外さす	こうがいさせるこうがいさす	kōgai saseru kōgai sasu
Potential	口外できる	こうがいできる	kōgai dekiru
Volitional	口外しよう	こうがいしよう	kōgai shiyō
Negative	口外しない	こうがいしない	kōgai shinai
Negative continuative	口外せず	こうがいせず	kōgai sezu
Formal	口外します	こうがいします	kōgai shimasu
Perfective	口外した	こうがいした	kōgai shita
Conjunctive	口外して	こうがいして	kōgai shite
Hypothetical conditional	口外すれば	こうがいすれば	kōgai sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“口外”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
口	外

Noun

口外 • (guoe) (hangeul 구외)

hanja form^? of 구외