受託

See also: 受托

Chinese

		to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive	entrust
trad. (受託)		受	託
simp. (受托)		受	托

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shòutuō

(Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ
Cantonese (Jyutping): sau⁶ tok³
Southern Min (Hokkien, POJ): siū-thok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shòutuō
  - Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄊㄨㄛ
  - Tongyong Pinyin: shòutuo
  - Wade–Giles: shou⁴-tʻo¹
  - Yale: shòu-twō
  - Gwoyeu Romatzyh: showtuo
  - Palladius: шоуто (šouto)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau⁶ tok³
  - Yale: sauh tok
  - Cantonese Pinyin: sau⁶ tok⁸
  - Guangdong Romanization: seo⁶ tog³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²² tʰɔːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siū-thok
  - Tâi-lô: siū-thok
  - Phofsit Daibuun: siuxtog
  - Sinological IPA (Xiamen): /siu²²⁻²¹ tʰɔk̚³²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /siu⁴¹⁻²² tʰɔk̚⁵/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /siu²²⁻²¹ tʰɔk̚³²/
  - Sinological IPA (Taipei): /siu³³⁻¹¹ tʰɔk̚³²/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /siu³³⁻²¹ tʰɔk̚³²/

Verb

受託

to be entrusted (with something); to be authorized (to do something)

Derived terms

公共受託機構 / 公共受托机构 (gōnggòng shòutuō jīgòu)
受託人 / 受托人 (shòutuōrén)
受託者 / 受托者 (shòutuōzhě)

Japanese

Kanji in this term
受	託
じゅ Grade: 3	たく Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じゅたく [jùtákú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [d͡ʑɨta̠kɯ̟]

Noun

受(じゅ)託(たく) • (jutaku)

receiving in trust, especially money or goods

Verb

受(じゅ)託(たく)する • (jutaku suru) transitive suru (stem 受(じゅ)託(たく)し (jutaku shi), past 受(じゅ)託(たく)した (jutaku shita))

to be entrusted with something
- 2023 March 29, 秋本真利, quotee, “第211回国会　衆議院　外務委員会　第5号　令和5年3月29日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館, retrieved 7 December 2025:
  Ｃ氏がＢ氏の業務を補完し、Ｂ氏から委託料を受託していた客観的事実は、両者に契約関係があったことの証左であるというふうに思っております。
  Ｃ-shi ga Ｂ-shi no gyōmu o hokan shi, Ｂ-shi kara itakuryō o jutaku shite ita kyakkanteki jijitsu wa, ryōsha ni keiyaku kankei ga atta koto no shōsa de aru to iu fū ni omotte ori masu.
  I believe that the objective fact that Mr. C supplemented Mr. B's work and received commission fees from Mr. B is evidence that there was a contractual relationship between the two parties.

Conjugation

Conjugation of "受託する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	受託し	じゅたくし	jutaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	受託し	じゅたくし	jutaku shi
Shūshikei ("terminal")	受託する	じゅたくする	jutaku suru
Rentaikei ("attributive")	受託する	じゅたくする	jutaku suru
Kateikei ("hypothetical")	受託すれ	じゅたくすれ	jutaku sure
Meireikei ("imperative")	受託せよ¹ 受託しろ²	じゅたくせよ¹ じゅたくしろ²	jutaku seyo¹ jutaku shiro²
Key constructions
Passive	受託される	じゅたくされる	jutaku sareru
Causative	受託させる受託さす	じゅたくさせるじゅたくさす	jutaku saseru jutaku sasu
Potential	受託できる	じゅたくできる	jutaku dekiru
Volitional	受託しよう	じゅたくしよう	jutaku shiyō
Negative	受託しない	じゅたくしない	jutaku shinai
Negative continuative	受託せず	じゅたくせず	jutaku sezu
Formal	受託します	じゅたくします	jutaku shimasu
Perfective	受託した	じゅたくした	jutaku shita
Conjunctive	受託して	じゅたくして	jutaku shite
Hypothetical conditional	受託すれば	じゅたくすれば	jutaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“受託”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026