受理
Chinese
to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive |
to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (受理) |
受 | 理 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sau6 lei5
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: shòulǐ
- Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ
- Tongyong Pinyin: shòulǐ
- Wade–Giles: shou4-li3
- Yale: shòu-lǐ
- Gwoyeu Romatzyh: showlii
- Palladius: шоули (šouli)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
受理
壽禮 / 寿礼
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau6 lei5
- Yale: sauh léih
- Cantonese Pinyin: sau6 lei5
- Guangdong Romanization: seo6 léi5
- Sinological IPA (key): /sɐu̯²² lei̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: su-lî
- Hakka Romanization System: su liˊ
- Hagfa Pinyim: su4 li1
- Sinological IPA: /su⁵⁵ li²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shiu˖ liˋ
- Sinological IPA: /ʃiu³³ li⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siū-lí
- Tâi-lô: siū-lí
- Phofsit Daibuun: siuxlie
- Sinological IPA (Kaohsiung): /siu³³⁻²¹ li⁴¹/
- Sinological IPA (Taipei): /siu³³⁻¹¹ li⁵³/
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siu²²⁻²¹ li⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siǔ-lí
- Tâi-lô: siǔ-lí
- Sinological IPA (Quanzhou): /siu²² li⁵⁵⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: siu6 li2
- Pe̍h-ōe-jī-like: siŭ lí
- Sinological IPA (key): /siu³⁵⁻¹¹ li⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
受理
Synonyms
- (to accept for processing):
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 受 | 理 |
| じゅ Grade: 3 |
り Grade: 2 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
受理 • (juri)
- acceptance of documents to be duly processed
Verb
受理する • (juri suru) transitive suru (stem 受理し (juri shi), past 受理した (juri shita))
- accept, especially a document
- 2020 February 25, 杉田水脈, quotee, “第201回国会 衆議院 予算委員会第一分科会 第1号 令和2年2月25日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
- しかし、警察に被害を訴えても被害届を受理してもらえないという被害者の声もまだまだ多く聞かれます。
- Shikashi, keisatsu ni higai o uttaete mo higai-todoke o juri shite moraenai to iu higai-sha no koe mo mada mada ōku kikare-masu.
- However, there are still many victims who report their crimes to the police but are unable to have their reports accepted.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 受理し | じゅりし | juri shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 受理し | じゅりし | juri shi |
| Shūshikei ("terminal") | 受理する | じゅりする | juri suru |
| Rentaikei ("attributive") | 受理する | じゅりする | juri suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 受理すれ | じゅりすれ | juri sure |
| Meireikei ("imperative") | 受理せよ¹ 受理しろ² |
じゅりせよ¹ じゅりしろ² |
juri seyo¹ juri shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 受理される | じゅりされる | juri sareru |
| Causative | 受理させる 受理さす |
じゅりさせる じゅりさす |
juri saseru juri sasu |
| Potential | 受理できる | じゅりできる | juri dekiru |
| Volitional | 受理しよう | じゅりしよう | juri shiyō |
| Negative | 受理しない | じゅりしない | juri shinai |
| Negative continuative | 受理せず | じゅりせず | juri sezu |
| Formal | 受理します | じゅりします | juri shimasu |
| Perfective | 受理した | じゅりした | juri shita |
| Conjunctive | 受理して | じゅりして | juri shite |
| Hypothetical conditional | 受理すれば | じゅりすれば | juri sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “受理”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026