反響

See also: 反响

Chinese

		wrong side out or up; anti-	to make a sound; to sound; to ring to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud
trad. (反響)		反	響
simp. (反响)		反	响

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎnxiǎng

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): faan² hoeng²
Southern Min (Hokkien, POJ): hoán-hióng / hoán-hiáng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎnxiǎng [Phonetic: fánxiǎng]
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: fǎnsiǎng
  - Wade–Giles: fan³-hsiang³
  - Yale: fǎn-syǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: faansheang
  - Palladius: фаньсян (fanʹsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan² hoeng²
  - Yale: fáan héung
  - Cantonese Pinyin: faan² hoeng²
  - Guangdong Romanization: fan² hêng²
  - Sinological IPA ^(key): /faːn³⁵ hœːŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-hióng
  - Tâi-lô: huán-hióng
  - Phofsit Daibuun: hoafnhiorng
  - Sinological IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɔŋ⁵⁵⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ hiɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-hiáng
  - Tâi-lô: huán-hiáng
  - Phofsit Daibuun: hoafnhiarng
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ hiaŋ⁵³/

Noun

反響

(physics) echo; reflected sound
(figurative) response; impact; repercussions
引起熱烈反響／引起热烈反响 ― yǐnqǐ rèliè fǎnxiǎng ― to attract an enthusiastic response

Japanese

Kanji in this term
反	響
はん Grade: 3	きょう Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
反響 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) はんきょー [hàńkyóó] (Heiban – [0])
IPA^(key): [hã̠ŋʲkʲo̞ː]

Noun

反(はん)響(きょう) • (hankyō)

An echo; (a reflected sound that is heard again by its initial observer).
response, repercussion
発表後(はっぴょうご)の反響(はんきょう)は大(おお)きかった。
Happyō go no hankyō wa ōkikatta.
The announcement got a big response.

Synonyms

こだま (kodama)
エコー (ekō)

Derived terms

反響定位(はんきょうていい) (hankyōteī): echolocation

Verb

反(はん)響(きょう)する • (hankyō suru) intransitive suru (stem 反(はん)響(きょう)し (hankyō shi), past 反(はん)響(きょう)した (hankyō shita))

echo; resonate; reverberate

Conjugation

Conjugation of "反響する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	反響し	はんきょうし	hankyō shi
Ren’yōkei ("continuative")	反響し	はんきょうし	hankyō shi
Shūshikei ("terminal")	反響する	はんきょうする	hankyō suru
Rentaikei ("attributive")	反響する	はんきょうする	hankyō suru
Kateikei ("hypothetical")	反響すれ	はんきょうすれ	hankyō sure
Meireikei ("imperative")	反響せよ¹ 反響しろ²	はんきょうせよ¹ はんきょうしろ²	hankyō seyo¹ hankyō shiro²
Key constructions
Passive	反響される	はんきょうされる	hankyō sareru
Causative	反響させる反響さす	はんきょうさせるはんきょうさす	hankyō saseru hankyō sasu
Potential	反響できる	はんきょうできる	hankyō dekiru
Volitional	反響しよう	はんきょうしよう	hankyō shiyō
Negative	反響しない	はんきょうしない	hankyō shinai
Negative continuative	反響せず	はんきょうせず	hankyō sezu
Formal	反響します	はんきょうします	hankyō shimasu
Perfective	反響した	はんきょうした	hankyō shita
Conjunctive	反響して	はんきょうして	hankyō shite
Hypothetical conditional	反響すれば	はんきょうすれば	hankyō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

See also

反響 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ^ja
Echo on Wikipedia.Wikipedia

References

“反響”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
反	響

Noun

反響 • (banhyang) (hangeul 반향)

hanja form^? of 반향 (“echo, response”)