反訴

Chinese

		wrong side out or up; anti-	complain; sue; tell
trad. (反訴)		反	訴
simp. (反诉)		反	诉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎnsù

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄙㄨˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎnsù
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄙㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: fǎnsù
  - Wade–Giles: fan³-su⁴
  - Yale: fǎn-sù
  - Gwoyeu Romatzyh: faansuh
  - Palladius: фаньсу (fanʹsu)
  - Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻²¹ su⁵¹/

Verb

反訴

(law) to lodge a counterclaim; to put forward a countercharge

Antonyms

本訴／本诉 (běnsù)
主訴／主诉 (zhǔsù)

Derived terms

反訴狀 / 反诉状 (fǎnsùzhuàng)

Descendants

Sino-Xenic (反訴):

→ Japanese: 反訴(はんそ) (hanso)
→ Korean: 반소(反訴) (banso)
→ Vietnamese: phản tố (反訴)

Japanese

Kanji in this term
反	訴
はん Grade: 3	そ Grade: S
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) はんそ [háꜜǹsò] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [hã̠ɰ̃so̞]

Noun

反(はん)訴(そ) • (hanso)

(law) counterclaim

Antonyms

本(ほん)訴(そ) (honso)

Verb

反(はん)訴(そ)する • (hanso suru) suru (stem 反(はん)訴(そ)し (hanso shi), past 反(はん)訴(そ)した (hanso shita))

(law) to lodge a counterclaim

Conjugation

Conjugation of "反訴する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	反訴し	はんそし	hanso shi
Ren’yōkei ("continuative")	反訴し	はんそし	hanso shi
Shūshikei ("terminal")	反訴する	はんそする	hanso suru
Rentaikei ("attributive")	反訴する	はんそする	hanso suru
Kateikei ("hypothetical")	反訴すれ	はんそすれ	hanso sure
Meireikei ("imperative")	反訴せよ¹ 反訴しろ²	はんそせよ¹ はんそしろ²	hanso seyo¹ hanso shiro²
Key constructions
Passive	反訴される	はんそされる	hanso sareru
Causative	反訴させる反訴さす	はんそさせるはんそさす	hanso saseru hanso sasu
Potential	反訴できる	はんそできる	hanso dekiru
Volitional	反訴しよう	はんそしよう	hanso shiyō
Negative	反訴しない	はんそしない	hanso shinai
Negative continuative	反訴せず	はんそせず	hanso sezu
Formal	反訴します	はんそします	hanso shimasu
Perfective	反訴した	はんそした	hanso shita
Conjunctive	反訴して	はんそして	hanso shite
Hypothetical conditional	反訴すれば	はんそすれば	hanso sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“反訴”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
反	訴

Noun

反訴 • (banso) (hangeul 반소)

hanja form^? of 반소 (“counterclaim”)