厚意
Chinese
| generous; thick (for flat things) | idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (厚意) |
厚 | 意 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hau5 ji3
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hieo5 i4
- Southern Min (Hokkien, POJ): hiǒ-ì / hō͘-ì
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: hòuyì
- Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: hòuyì
- Wade–Giles: hou4-i4
- Yale: hòu-yì
- Gwoyeu Romatzyh: howyih
- Palladius: хоуи (xoui)
- Sinological IPA (key): /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
- Homophones:
厚意
后羿
後裔 / 后裔
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hau5 ji3
- Yale: háuh yi
- Cantonese Pinyin: hau5 ji3
- Guangdong Romanization: heo5 yi3
- Sinological IPA (key): /hɐu̯¹³ jiː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: heu-yi
- Hakka Romanization System: heu i
- Hagfa Pinyim: heu4 yi4
- Sinological IPA: /heu̯⁵⁵ i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: heu-yi
- Hakka Romanization System: heu (r)i
- Hagfa Pinyim: heu4 yi4
- Sinological IPA: /heu̯⁵⁵ (j)i⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: heu˖ rhiˇ
- Sinological IPA: /heu³³ ʒi¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: hieo5 i4 [Phonetic: hieo1 i4]
- Báⁿ-uā-ci̍: hā̤u-i̍
- Sinological IPA (key): /hieu¹¹⁻⁵⁵ i⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: hieo5 i4 [Phonetic: hieo1 i4]
- Sinological IPA (key): /hieu²¹⁻⁵⁵ i⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-ì
- Tâi-lô: hiǒ-ì
- Sinological IPA (Quanzhou): /hio²² i⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hō͘-ì
- Tâi-lô: hōo-ì
- Phofsit Daibuun: hoxix
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ i²¹/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ i²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ i¹¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
厚意
Derived terms
- 高情厚意
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “厚意”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 266.
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 厚 | 意 |
| こう Grade: 5 |
い Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
References
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 厚 | 意 |
Noun
厚意 • (huui) (hangeul 후의)
References
- “厚意”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026