卑しい

Japanese

Alternative spellings
卑しい (kyūjitai) 賎しい

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.^[1]

Plain	卑しい	いやしいいやしい	`[ìyáshíꜜì]` `[ìyáshíí]`
Conjunctive	卑しくて	いやしくていやしくて	`[ìyáshíꜜkùtè]` `[ìyáꜜshìkùtè]`
Continuative	卑しく	いやしくいやしくいやしく	`[ìyáshíꜜkù]` `[ìyáꜜshìkù]` `[ìyáshíkú]`
Negative	卑しくない	いやしくないいやしくないいやしくない	`[ìyáshíꜜkù nàì]` `[ìyáꜜshìkù nàì]` `[ìyáshíkú náꜜì]`
Past	卑しかった	いやしかったいやしかった	`[ìyáshíꜜkàttà]` `[ìyáꜜshìkàttà]`
Negative past	卑しくなかった	いやしくなかったいやしくなかったいやしくなかった	`[ìyáshíꜜkù nàkàttà]` `[ìyáꜜshìkù nàkàttà]` `[ìyáshíkú náꜜkàttà]`
Conditional	卑しければ	いやしければいやしければ	`[ìyáshíꜜkèrèbà]` `[ìyáꜜshìkèrèbà]`
Terminal	卑しい	いやしいいやしい	`[ìyáshíꜜì]` `[ìyáshíí]`
Formal	卑しいです	いやしいです	`[ìyáshíꜜì dèsù]`

卑(いや)しい • (iyashii) -i (adverbial 卑(いや)しく (iyashiku))

lowborn, lowly
- 1905–06, Natsume Sōseki, I Am a Cat (text here)
  大(だい)王(おう)にしては少(しょう)々(しょう)言(こと)葉(ば)が卑(いや)しいと思(おも)った
  daiō ni shite wa shōshō kotoba ga iyashii to omotta
  I thought those were rather lowly words for a king
shabby
greedy, avaricious
vulgar, mean (person)

^ “賤・卑・鄙”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
↑ ^2.0 ^2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“卑しい”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026