半翅目

Chinese

		half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half	wing	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (半翅目)		半	翅	目
simp. ^#(半翅目)		半	翅	目

Etymology

Calque of translingual Hemiptera.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Bànchìmù

(Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄔˋ ㄇㄨˋ
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵poe-tshy₅-moq₈; ⁵poe-tsy₅-moq₈

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Bànchìmù
  - Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄔˋ ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: Bànchìhmù
  - Wade–Giles: Pan⁴-chʻih⁴-mu⁴
  - Yale: Bàn-chr̀-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: Bannchyhmuh
  - Palladius: Баньчиму (Banʹčimu)
  - Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵poe-tshy₅-moq₈; ⁵poe-tsy₅-moq₈
  - MiniDict: poe^去 tshy^去 moh^入; poe^去 tsy^去 moh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²poe-tshr₂-moq₅; ²poe-tsr₂-moq₅
  - Sinological IPA (Shanghai): /pø³³ t͡sʰz̩⁵⁵ moʔ²¹/, /pø³³ t͡sz̩⁵⁵ moʔ²¹/

Proper noun

半翅目

The Hemiptera, an order of insects.

Japanese

Kanji in this term
半	翅	目
はん Grade: 2	し Hyōgai	もく Grade: 1
on'yomi	kun'yomi	goon

Etymology

Calque of translingual Hemiptera. By surface analysis 半(はん) (han, “half”) + 翅(し) (shi, “insect-wing”) + 目(もく) (moku, “order”).

Proper noun

半(はん)翅(し)目(もく) or 半翅目(ハンシモク) • (Hanshimoku)

The Hemiptera, an order of insects.

Synonyms

カメムシ目(もく) (Kamemushimoku)