区分

See also: 區分

Chinese

For pronunciation and definitions of 区分 – see 區分 (“to differentiate; to distinguish; to set apart”).
(This term is the simplified form of 區分).
Notes:

Japanese

Kanji in this term
区 分
く
Grade: 3 		ぶん
Grade: 2
on'yomi
Alternative spelling
區分 (kyūjitai)

Pronunciation

Noun

区(く)分(ぶん) • (kubun) 

  1. division
  2. classification

Verb

区(く)分(ぶん)する • (kubun suru) transitive suru (stem 区(く)分(ぶん)し (kubun shi), past 区(く)分(ぶん)した (kubun shita))

  1. to divide
  2. to classify, to sort
    • 2024 May 15, 武見敬三, quotee, “第213回国会　衆議院　厚生労働委員会　第19号　令和6年5月15日”, in 国会会議録検索システム‎[1], 国立国会図書館, retrieved 21 December 2025:
      これまで、日本人、外国人を区分した統計は取ってきておりません。
      Kore made, Nihon-jin, gaikoku-jin o kubun shita tōkei wa totte kite ori masen.
      Until now, we have not collected statistics that separate Japanese and foreigners.

Conjugation

Conjugation of "区分する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 区分し くぶんし kubun shi
Ren’yōkei ("continuative") 区分し くぶんし kubun shi
Shūshikei ("terminal") 区分する くぶんする kubun suru
Rentaikei ("attributive") 区分する くぶんする kubun suru
Kateikei ("hypothetical") 区分すれ くぶんすれ kubun sure
Meireikei ("imperative") 区分せよ¹
区分しろ² 		くぶんせよ¹
くぶんしろ² 		kubun seyo¹
kubun shiro²
Key constructions
Passive 区分される くぶんされる kubun sareru
Causative 区分させる
区分さす 		くぶんさせる
くぶんさす 		kubun saseru
kubun sasu
Potential 区分できる くぶんできる kubun dekiru
Volitional 区分しよう くぶんしよう kubun shiyō
Negative 区分しない くぶんしない kubun shinai
Negative continuative 区分せず くぶんせず kubun sezu
Formal 区分します くぶんします kubun shimasu
Perfective 区分した くぶんした kubun shita
Conjunctive 区分して くぶんして kubun shite
Hypothetical conditional 区分すれば くぶんすれば kubun sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

  1. ↑ 1.0 1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.