北枕

Japanese

Kanji in this term
きた
Grade: 2
まくら
Grade: S
kun'yomi

Etymology

(きた) (kita, north) + (まくら) (makura, pillow).

Pronunciation

Noun

(きた)(まくら) • (kitamakura

  1. lying in one's grave with one's head to the north
  2. lying in one's bed with one's pillow to the north (superstitiously avoided)
  3. brown-lined puffer; kitamakura (Canthigaster rivulata)

Usage notes

  • Sense 3: As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as キタマクラ (kitamakura).

Descendants

  • English: kitamakura

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN