創出

Japanese

創(そう)出(しゅつ) • (sōshutsu)

creation
雇用(こよう)の創出(そうしゅつ)が緊急(きんきゅう)の課題(かだい)になっています。
Koyō no sōshutsu ga kinkyū no kadai ni natte imasu.
The creation of jobs has become an urgent problem.

創(そう)出(しゅつ)する • (sōshutsu suru) transitive suru (stem 創(そう)出(しゅつ)し (sōshutsu shi), past 創(そう)出(しゅつ)した (sōshutsu shita))

create
- 2021 December 6, 岸田文雄, quotee, “第207回国会　参議院　本会議　第1号　令和3年12月6日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:
  付加価値を創出し、経済的豊かさや力強さをもたらす原動力は人です。
  Fuka kachi o sōshutsu shi, keizai-teki yutaka sa ya chikara-zuyo sa o motarasu gendōryoku wa hito desu.
  People are the driving force behind the creation of added value and economic prosperity and strength.

Conjugation of "創出する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	創出し	そうしゅつし	sōshutsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	創出し	そうしゅつし	sōshutsu shi
Shūshikei ("terminal")	創出する	そうしゅつする	sōshutsu suru
Rentaikei ("attributive")	創出する	そうしゅつする	sōshutsu suru
Kateikei ("hypothetical")	創出すれ	そうしゅつすれ	sōshutsu sure
Meireikei ("imperative")	創出せよ¹ 創出しろ²	そうしゅつせよ¹ そうしゅつしろ²	sōshutsu seyo¹ sōshutsu shiro²
Key constructions
Passive	創出される	そうしゅつされる	sōshutsu sareru
Causative	創出させる創出さす	そうしゅつさせるそうしゅつさす	sōshutsu saseru sōshutsu sasu
Potential	創出できる	そうしゅつできる	sōshutsu dekiru
Volitional	創出しよう	そうしゅつしよう	sōshutsu shiyō
Negative	創出しない	そうしゅつしない	sōshutsu shinai
Negative continuative	創出せず	そうしゅつせず	sōshutsu sezu
Formal	創出します	そうしゅつします	sōshutsu shimasu
Perfective	創出した	そうしゅつした	sōshutsu shita
Conjunctive	創出して	そうしゅつして	sōshutsu shite
Hypothetical conditional	創出すれば	そうしゅつすれば	sōshutsu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN