割り込む
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 割 | 込 |
| わ Grade: 6 |
こ Grade: S |
| kun'yomi | |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 割り込む
| Plain | 割り込む | わりこむ | [wàríkóꜜmù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 割り込んで | わりこんで | [wàríkóꜜǹdè] |
| Perfective | 割り込んだ | わりこんだ | [wàríkóꜜǹdà] |
| Negative | 割り込まない | わりこまない | [wàríkómáꜜnàì] |
| Negative perfective | 割り込まなかった | わりこまなかった | [wàríkómáꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 割り込めば | わりこめば | [wàríkóꜜmèbà] |
| Past conditional | 割り込んだら | わりこんだら | [wàríkóꜜǹdàrà] |
| Imperative | 割り込め | わりこめ | [wàríkóꜜmè] |
| Volitional | 割り込もう | わりこもー | [wàríkómóꜜò] |
| Desiderative | 割り込みたい | わりこみたい | [wàríkómítáꜜì] |
| Formal | 割り込みます | わりこみます | [wàríkómímáꜜsù] |
| Formal negative | 割り込みません | わりこみません | [wàríkómímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 割り込みましょう | わりこみましょー | [wàríkómímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 割り込みました | わりこみました | [wàríkómímáꜜshìtà] |
| Continuative | 割り込み 割り込みに |
わりこみ わりこみに |
[wàríkóꜜmì] [wàríkóꜜmì nì] |
| Negative continuative | 割り込まず 割り込まずに |
わりこまず わりこまずに |
[wàríkómáꜜzù] [wàríkómáꜜzù nì] |
| Passive | 割り込まれる | わりこまれる | [wàríkómáréꜜrù] |
| Causative | 割り込ませる 割り込ます |
わりこませる わりこます |
[wàríkómáséꜜrù] [wàríkómáꜜsù] |
| Potential | 割り込める | わりこめる | [wàríkóméꜜrù] |
Verb
割り込む • (warikomu) transitive godan (stem 割り込み (warikomi), past 割り込んだ (warikonda))
- cut off, break into (a line etc.), force one's way into
- 列に割り込む
- retsu ni warikomu
- to cut in line
- 列に割り込む
- interrupt, intrude in a conversation
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 割り込ま | わりこま | warikoma |
| Ren’yōkei ("continuative") | 割り込み | わりこみ | warikomi |
| Shūshikei ("terminal") | 割り込む | わりこむ | warikomu |
| Rentaikei ("attributive") | 割り込む | わりこむ | warikomu |
| Kateikei ("hypothetical") | 割り込め | わりこめ | warikome |
| Meireikei ("imperative") | 割り込め | わりこめ | warikome |
| Key constructions | |||
| Passive | 割り込まれる | わりこまれる | warikomareru |
| Causative | 割り込ませる 割り込ます |
わりこませる わりこます |
warikomaseru warikomasu |
| Potential | 割り込める | わりこめる | warikomeru |
| Volitional | 割り込もう | わりこもう | warikomō |
| Negative | 割り込まない | わりこまない | warikomanai |
| Negative continuative | 割り込まず | わりこまず | warikomazu |
| Formal | 割り込みます | わりこみます | warikomimasu |
| Perfective | 割り込んだ | わりこんだ | warikonda |
| Conjunctive | 割り込んで | わりこんで | warikonde |
| Hypothetical conditional | 割り込めば | わりこめば | warikomeba |