割り切れる

Japanese

Alternative spelling
割切れる

割(わ)り切(き)れる • (warikireru) ichidan (stem 割(わ)り切(き)れ (warikire), past 割(わ)り切(き)れた (warikireta))

(mathematics) be divisible
二(に)十(じゅう)四(し)は三(さん)で割(わ)り切(き)れる。
Nijūshi wa san de warikireru.
Twenty-four is divisible by three.
(chiefly in the negative) be resolvable (said of feelings), be convinced (said of the person)
どれくらい話(はな)し合(あ)っても割(わ)り切(き)れない気(き)持(も)ちは残(のこ)る。
Dore kurai hanashiatte mo warikirenai kimochi wa nokoru.
No matter how much we talk, unresolved feelings remain → some feelings of doubt remain.

Conjugation of "割り切れる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	割り切れ	わりきれ	warikire
Ren’yōkei ("continuative")	割り切れ	わりきれ	warikire
Shūshikei ("terminal")	割り切れる	わりきれる	warikireru
Rentaikei ("attributive")	割り切れる	わりきれる	warikireru
Kateikei ("hypothetical")	割り切れれ	わりきれれ	warikirere
Meireikei ("imperative")	割り切れよ¹ 割り切れろ²	わりきれよ¹ わりきれろ²	warikireyo¹ warikirero²
Key constructions
Passive	割り切れられる	わりきれられる	warikirerareru
Causative	割り切れさせる割り切れさす	わりきれさせるわりきれさす	warikiresaseru warikiresasu
Potential	割り切れられる割り切れれる³	わりきれられるわりきれれる³	warikirerareru warikirereru³
Volitional	割り切れよう	わりきれよう	warikireyō
Negative	割り切れない割り切れぬ割り切れん	わりきれないわりきれぬわりきれん	warikirenai warikirenu warikiren
Negative continuative	割り切れず	わりきれず	warikirezu
Formal	割り切れます	わりきれます	warikiremasu
Perfective	割り切れた	わりきれた	warikireta
Conjunctive	割り切れて	わりきれて	warikirete
Hypothetical conditional	割り切れれば	わりきれれば	warikirereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN