副業

See also: 副业

Chinese

		secondary; auxiliary; deputy secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; (measure word for a pair)	business; occupation; study
trad. (副業)		副	業
simp. (副业)		副	业

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fùyè

(Zhuyin): ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): fu³ jip⁶
Hakka
(Sixian, PFS): fu-ngia̍p

(Hailu, HRS): fu^ˇ ngiab^ˋ

(Meixian, Guangdong): fu⁴ ngiab⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): hù-gia̍p

(Teochew, Peng'im): hu³ ngiab⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fùyè
  - Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: fùyè
  - Wade–Giles: fu⁴-yeh⁴
  - Yale: fù-yè
  - Gwoyeu Romatzyh: fuhyeh
  - Palladius: фуе (fuje)
  - Sinological IPA ^(key): /fu⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    副業 / 副业
    父業 / 父业
    複葉 / 复叶
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fu³ jip⁶
  - Yale: fu yihp
  - Cantonese Pinyin: fu³ jip⁹
  - Guangdong Romanization: fu³ yib⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fuː³³ jiːp̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    副業 / 副业
    庫頁 / 库页
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fu-ngia̍p
  - Hakka Romanization System: fu ngiab
  - Hagfa Pinyim: fu⁴ ngiab⁶
  - Sinological IPA: /fu⁵⁵ ŋi̯ap̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: fu^ˇ ngiab^ˋ
  - Sinological IPA: /fu¹¹ ŋiap²/
- (Meixian)
  - Guangdong: fu⁴ ngiab⁶
  - Sinological IPA: /fu⁵³ ŋiap̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hù-gia̍p
  - Tâi-lô: hù-gia̍p
  - Phofsit Daibuun: huo'giap
  - Sinological IPA (Xiamen): /hu²¹⁻⁵³ ɡiap̚⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡiap̚²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /hu²¹⁻⁵³ ɡiap̚¹²¹/
  - Sinological IPA (Taipei): /hu¹¹⁻⁵³ ɡiap̚⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /hu²¹⁻⁴¹ ɡiap̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hu³ ngiab⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hù ngia̍p
  - Sinological IPA ^(key): /hu²¹³⁻⁵⁵ ŋiap̚⁴/

Noun

副業

sideline; side occupation

Japanese

Kanji in this term
副	業
ふく Grade: 4	ぎょう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ふくぎょー [fùkúgyóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ɸɯ̟̊kɯ̟ɡʲo̞ː]

Noun

副(ふく)業(ぎょう) • (fukugyō)

a second job, a sideline

References

^ Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“副業”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR4-1] Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[SMK8-2] Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-3] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]

[3]