刺鑿
Chinese
thorn; sting; prick thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder |
chisel | ||
|---|---|---|---|
| trad. (刺鑿) | 刺 | 鑿 | |
| simp. (刺凿) | 刺 | 凿 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhì-chha̍k
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhì-chha̍k
- Tâi-lô: tshì-tsha̍k
- Phofsit Daibuun: chiezhak
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰak̚²⁴/
- Sinological IPA (Taipei): /t͡sʰi¹¹⁻⁵³ t͡sʰak̚⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sʰi²¹⁻⁴¹ t͡sʰak̚⁴/
- Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰak̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Adjective
刺鑿
- (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) itchy; irritating
- (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) offending to the eye; unsightly (making one feel uncomfortable, annoyed, or unhappy)
- (Taiwanese Hokkien) dazzling (of sunlight, etc.)
Synonyms
Dialectal synonyms of 癢 (“itchy”) [map]