判定

Chinese

		to judge; to sentence; to discriminate to judge; to sentence; to discriminate; to discern	to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order
simp. and trad. (判定)		判	定

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pàndìng

(Zhuyin): ㄆㄢˋ ㄉㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): pun³ ding⁶
Hakka (Sixian, PFS): phan-thin
Southern Min (Hokkien, POJ): phòaⁿ-tēng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pàndìng
  - Zhuyin: ㄆㄢˋ ㄉㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: pàndìng
  - Wade–Giles: pʻan⁴-ting⁴
  - Yale: pàn-dìng
  - Gwoyeu Romatzyh: panndinq
  - Palladius: паньдин (panʹdin)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰän⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pun³ ding⁶
  - Yale: pun dihng
  - Cantonese Pinyin: pun³ ding⁶
  - Guangdong Romanization: pun³ ding⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰuːn³³ tɪŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phan-thin
  - Hakka Romanization System: pan tin
  - Hagfa Pinyim: pan⁴ tin⁴
  - Sinological IPA: /pʰan⁵⁵ tʰin⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòaⁿ-tēng
  - Tâi-lô: phuànn-tīng
  - Phofsit Daibuun: phvoardeng
  - Sinological IPA (Xiamen): /pʰuã²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /pʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ⁴¹/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /pʰuã²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/
  - Sinological IPA (Taipei): /pʰuã¹¹⁻⁵³ tiɪŋ³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /pʰuã²¹⁻⁴¹ tiɪŋ³³/

Verb

判定

to judge; to decide; to find
判定有罪 ― pàndìng yǒuzuì ― to find guilty

判定無罪／判定无罪 ― pàndìng wúzuì ― to find not guilty

Synonyms

下結論 / 下结论 (xià jiélùn)
判斷 / 判断 (pànduàn)
判決 / 判决 (pànjué)
斬截 / 斩截 (Min Nan)
斷定 / 断定 (duàndìng)
裁 (cái) (literary, or in compounds)
裁奪 / 裁夺 (cáiduó)
裁斷 / 裁断 (cáiduàn)
裁酌 (cáizhuó) (formal)
評 / 评 (píng) (literary, or in compounds)

Derived terms

判定元件

Japanese

Kanji in this term
判	定
はん Grade: 5	てい Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) はんてー [hàńtéé] (Heiban – [0])
IPA^(key): [hã̠nte̞ː]

Noun

判(はん)定(てい) • (hantei)

judgment, decision

Verb

判(はん)定(てい)する • (hantei suru) transitive suru (stem 判(はん)定(てい)し (hantei shi), past 判(はん)定(てい)した (hantei shita))

judge, decide
- 2025 April 16, 大石あきこ [Akiko Ōishi], quotee, “第217回国会　衆議院　文部科学委員会　第8号　令和7年4月16日 [217th Diet House of Representatives Committee on Education, Culture, Sports, Science and Technology No. 8 April 16, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 30 August 2025:
  埼玉県の教員、超勤訴訟で、労働時間かどうかというのを判定しているんですよ。
  Saitama ken no kyōin, chōkin soshō de, rōdō jikan ka dō ka to iu no o hantei shite iru n desu yo.
  In a lawsuit filed by a teacher in Saitama Prefecture over overtime, the judgement was made as to whether or not the time was working hours.

Conjugation

Conjugation of "判定する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	判定し	はんていし	hantei shi
Ren’yōkei ("continuative")	判定し	はんていし	hantei shi
Shūshikei ("terminal")	判定する	はんていする	hantei suru
Rentaikei ("attributive")	判定する	はんていする	hantei suru
Kateikei ("hypothetical")	判定すれ	はんていすれ	hantei sure
Meireikei ("imperative")	判定せよ¹ 判定しろ²	はんていせよ¹ はんていしろ²	hantei seyo¹ hantei shiro²
Key constructions
Passive	判定される	はんていされる	hantei sareru
Causative	判定させる判定さす	はんていさせるはんていさす	hantei saseru hantei sasu
Potential	判定できる	はんていできる	hantei dekiru
Volitional	判定しよう	はんていしよう	hantei shiyō
Negative	判定しない	はんていしない	hantei shinai
Negative continuative	判定せず	はんていせず	hantei sezu
Formal	判定します	はんていします	hantei shimasu
Perfective	判定した	はんていした	hantei shita
Conjunctive	判定して	はんていして	hantei shite
Hypothetical conditional	判定すれば	はんていすれば	hantei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“判定”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026