切要

Chinese

		close to; to cut; to slice	important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce
trad. (切要)		切	要
simp. ^#(切要)		切	要

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qièyào

(Zhuyin): ㄑㄧㄝˋ ㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): cit³ jiu³
Southern Min (Teochew, Peng'im): ciêg⁴ iou³ / ciag⁴ iao³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qièyào
  - Zhuyin: ㄑㄧㄝˋ ㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: cièyào
  - Wade–Giles: chʻieh⁴-yao⁴
  - Yale: chyè-yàu
  - Gwoyeu Romatzyh: chiehyaw
  - Palladius: цеяо (cejao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cit³ jiu³
  - Yale: chit yiu
  - Cantonese Pinyin: tsit⁸ jiu³
  - Guangdong Romanization: qid³ yiu³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːt̚³ jiːu̯³³/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: ciêg⁴ iou³ / ciag⁴ iao³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshiek iòu / tshiak iàu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiek̚²⁻⁴ iou²¹³/, /t͡sʰiak̚²⁻⁴ iau²¹³/

Note:

ciêg4 iou3 - Chaozhou;
ciag4 iao3 - Jieyang.

Adjective

切要

vital; indispensable
precise and to the point
(literary or Teochew) important; pressing; urgent

Japanese

Kanji in this term
切	要
せつ Grade: 2	よう Grade: 4
on'yomi

Adjective

切(せつ)要(よう) • (setsuyō) -na (adnominal 切(せつ)要(よう)な (setsuyō na), adverbial 切(せつ)要(よう)に (setsuyō ni))

essential; vital

Inflection

Inflection of 切要
Stem forms
Imperfective (未然形)	切要だろ	せつようだろ	setsuyō daro
Continuative (連用形)	切要で	せつようで	setsuyō de
Terminal (終止形)	切要だ	せつようだ	setsuyō da
Attributive (連体形)	切要な	せつような	setsuyō na
Hypothetical (仮定形)	切要なら	せつようなら	setsuyō nara
Imperative (命令形)	切要であれ	せつようであれ	setsuyō de are
Key constructions
Informal negative	切要ではない切要じゃない	せつようではないせつようじゃない	setsuyō de wa nai setsuyō ja nai
Informal past	切要だった	せつようだった	setsuyō datta
Informal negative past	切要ではなかった切要じゃなかった	せつようではなかったせつようじゃなかった	setsuyō de wa nakatta setsuyō ja nakatta
Formal	切要です	せつようです	setsuyō desu
Formal negative	切要ではありません切要じゃありません	せつようではありませんせつようじゃありません	setsuyō de wa arimasen setsuyō ja arimasen
Formal past	切要でした	せつようでした	setsuyō deshita
Formal negative past	切要ではありませんでした切要じゃありませんでした	せつようではありませんでしたせつようじゃありませんでした	setsuyō de wa arimasen deshita setsuyō ja arimasen deshita
Conjunctive	切要で	せつようで	setsuyō de
Conditional	切要なら（ば）	せつようなら（ば）	setsuyō nara (ba)
Provisional	切要だったら	せつようだったら	setsuyō dattara
Volitional	切要だろう	せつようだろう	setsuyō darō
Adverbial	切要に	せつように	setsuyō ni
Degree	切要さ	せつようさ	setsuyōsa

Noun

切(せつ)要(よう) • (setsuyō)

vitality, utmost importance