分封
Chinese
to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng) |
to confer; to grant; to seal to confer; to grant; to seal; (a measure word) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (分封) | 分 | 封 | |
| simp. #(分封) | 分 | 封 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fan1 fung1
- Hakka (Sixian, PFS): fûn-fûng
- Southern Min (Hokkien, POJ): hun-hong
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fēnfēng
- Zhuyin: ㄈㄣ ㄈㄥ
- Tongyong Pinyin: fenfong
- Wade–Giles: fên1-fêng1
- Yale: fēn-fēng
- Gwoyeu Romatzyh: fenfeng
- Palladius: фэньфэн (fɛnʹfɛn)
- Sinological IPA (key): /fən⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fan1 fung1
- Yale: fān fūng
- Cantonese Pinyin: fan1 fung1
- Guangdong Romanization: fen1 fung1
- Sinological IPA (key): /fɐn⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fûn-fûng
- Hakka Romanization System: funˊ fungˊ
- Hagfa Pinyim: fun1 fung1
- Sinological IPA: /fun²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hun-hong
- Tâi-lô: hun-hong
- Phofsit Daibuun: hunhofng
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
分封
- (of a ruler) to grant land or titles to princes, royal families or people who have rendered outstanding service; to enfeoff
Synonyms
- 分茅 (fēnmáo)
Derived terms
- 分封制 (fēnfēngzhì)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 分 | 封 |
| ぶん Grade: 2 |
ほう > ぽう Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
分封 • (bunpō)
- (of a ruler) granting land or titles to princes, royal families or people who have rendered outstanding service; enfeoffment
- alternative spelling of 分蜂
Derived terms
- 分封蜂球 (bunpō hōkyū)
Verb
分封する • (bunpō suru) suru (stem 分封し (bunpō shi), past 分封した (bunpō shita))
- (of a ruler) to grant land or titles to princes, royal families or people who have rendered outstanding service; to enfeoff
- alternative spelling of 分蜂
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 分封し | ぶんぽうし | bunpō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 分封し | ぶんぽうし | bunpō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 分封する | ぶんぽうする | bunpō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 分封する | ぶんぽうする | bunpō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 分封すれ | ぶんぽうすれ | bunpō sure |
| Meireikei ("imperative") | 分封せよ¹ 分封しろ² |
ぶんぽうせよ¹ ぶんぽうしろ² |
bunpō seyo¹ bunpō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 分封される | ぶんぽうされる | bunpō sareru |
| Causative | 分封させる 分封さす |
ぶんぽうさせる ぶんぽうさす |
bunpō saseru bunpō sasu |
| Potential | 分封できる | ぶんぽうできる | bunpō dekiru |
| Volitional | 分封しよう | ぶんぽうしよう | bunpō shiyō |
| Negative | 分封しない | ぶんぽうしない | bunpō shinai |
| Negative continuative | 分封せず | ぶんぽうせず | bunpō sezu |
| Formal | 分封します | ぶんぽうします | bunpō shimasu |
| Perfective | 分封した | ぶんぽうした | bunpō shita |
| Conjunctive | 分封して | ぶんぽうして | bunpō shite |
| Hypothetical conditional | 分封すれば | ぶんぽうすれば | bunpō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative