出立

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
出 立
しゅつ > しゅっ
Grade: 1 		た(つ)
Grade: 1
on'yomi kun'yomi

Possibly a conflation of 出(しゅっ)発(ぱつ)する (shuppatsu suru, “to depart”) and 出(い)で立(た)つ (idetatsu, “to embark; to depart”) or 出(い)で立(た)ち (idetachi, “embarkation; departing”).

Pronunciation

  • (Tokyo) しゅったつ [shùttátsú] (Heiban – [0])[1][2]
  • IPA(key): [ɕɨt̚ta̠t͡sɨ]

Noun

出(しゅっ)立(たつ) • (shuttatsu) 

  1. departure on a journey
    • 1906, Natsume Sōseki, Botchan‎[1]:
      出(しゅっ)立(たつ)の日(ひ)には朝(あさ)から来(き)て、いろいろ世(せ)話(わ)をやいた。
      Shuttatsu no hi ni wa asa kara kite, iroiro sewa o yaita.
      The day of my departure, she came to my room early and helped me pack.
Synonyms
  • お立(た)ち (otachi)

Verb

出(しゅっ)立(たつ)する • (shuttatsu suru) suru (stem 出(しゅっ)立(たつ)し (shuttatsu shi), past 出(しゅっ)立(たつ)した (shuttatsu shita))

  1. to depart
Conjugation
Conjugation of "出立する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 出立し しゅったつし shuttatsu shi
Ren’yōkei ("continuative") 出立し しゅったつし shuttatsu shi
Shūshikei ("terminal") 出立する しゅったつする shuttatsu suru
Rentaikei ("attributive") 出立する しゅったつする shuttatsu suru
Kateikei ("hypothetical") 出立すれ しゅったつすれ shuttatsu sure
Meireikei ("imperative") 出立せよ¹
出立しろ² 		しゅったつせよ¹
しゅったつしろ² 		shuttatsu seyo¹
shuttatsu shiro²
Key constructions
Passive 出立される しゅったつされる shuttatsu sareru
Causative 出立させる
出立さす 		しゅったつさせる
しゅったつさす 		shuttatsu saseru
shuttatsu sasu
Potential 出立できる しゅったつできる shuttatsu dekiru
Volitional 出立しよう しゅったつしよう shuttatsu shiyō
Negative 出立しない しゅったつしない shuttatsu shinai
Negative continuative 出立せず しゅったつせず shuttatsu sezu
Formal 出立します しゅったつします shuttatsu shimasu
Perfective 出立した しゅったつした shuttatsu shita
Conjunctive 出立して しゅったつして shuttatsu shite
Hypothetical conditional 出立すれば しゅったつすれば shuttatsu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
出 立
い(で)
Grade: 1 		た(ち)
Grade: 1
kun'yomi
For pronunciation and definitions of 出立 – see the following entry.
【出いで立たち】
[noun] outfit, dress, attire
(This term, 出立, is an alternative spelling of the above term.)

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.