出版

Chinese

to go out; to come out; to occur
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
 
a register; a block of printing; an edition
a register; a block of printing; an edition; version; page
 
trad. (出版) 出 版
simp. #(出版) 出 版

Pronunciation

Verb

出版

  1. (transitive) to publish (a book, tape, disc, etc.)
    出版自由  ―  chūbǎn zìyóu  ―  freedom of publication
    本書出版距今已經一百多年。 [MSC, trad.]
    本书出版距今已经一百多年。 [MSC, simp.]
    Běn shū chūbǎn jùjīn yǐjīng yībǎi duō nián. [Pinyin]
    More than one hundred years have passed since the publication of this book.

Synonyms

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (出版):
  • → Japanese: 出(しゅっ)版(ぱん) (shuppan)
  • → Korean: 출판(出版) (chulpan)
  • → Vietnamese: xuất bản (出版)

Others:

Japanese

Kanji in this term
出 版
しゅつ > しゅっ
Grade: 1 		はん > ぱん
Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) しゅっぱん [shùppáń] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ɕɨp̚pã̠ɴ]

Noun

出(しゅっ)版(ぱん) • (shuppan) 

  1. the selling and distribution of printed works; publication, publishing

Verb

出(しゅっ)版(ぱん)する • (shuppan suru) transitive suru (stem 出(しゅっ)版(ぱん)し (shuppan shi), past 出(しゅっ)版(ぱん)した (shuppan shita))

  1. publish, issue, put out
    • 2024 February 29, 末冨芳, quotee, “第213回国会　衆議院　予算委員会公聴会　第1号　令和6年2月29日”, in 国会会議録検索システム‎[1], 国立国会図書館, retrieved 8 January 2026:
      特に、二〇二一年の七月に、児童手当の所得制限が導入されるということで、私も怒って本を出版してしまいました。
      Toku ni, ni sen ni jū ichi nen no shichi gatsu ni, jidō teate no shotoku seigen ga dōnyū sareru to iu koto de, watashi mo okotte hon o shuppan shite shimai-mashita.
      In particular, I was so angry that I decided to publish a book about the introduction of income restrictions on child allowances in July 2021.

Conjugation

Conjugation of "出版する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 出版し しゅっぱんし shuppan shi
Ren’yōkei ("continuative") 出版し しゅっぱんし shuppan shi
Shūshikei ("terminal") 出版する しゅっぱんする shuppan suru
Rentaikei ("attributive") 出版する しゅっぱんする shuppan suru
Kateikei ("hypothetical") 出版すれ しゅっぱんすれ shuppan sure
Meireikei ("imperative") 出版せよ¹
出版しろ² 		しゅっぱんせよ¹
しゅっぱんしろ² 		shuppan seyo¹
shuppan shiro²
Key constructions
Passive 出版される しゅっぱんされる shuppan sareru
Causative 出版させる
出版さす 		しゅっぱんさせる
しゅっぱんさす 		shuppan saseru
shuppan sasu
Potential 出版できる しゅっぱんできる shuppan dekiru
Volitional 出版しよう しゅっぱんしよう shuppan shiyō
Negative 出版しない しゅっぱんしない shuppan shinai
Negative continuative 出版せず しゅっぱんせず shuppan sezu
Formal 出版します しゅっぱんします shuppan shimasu
Perfective 出版した しゅっぱんした shuppan shita
Conjunctive 出版して しゅっぱんして shuppan shite
Hypothetical conditional 出版すれば しゅっぱんすれば shuppan sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

See also

References

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja in this term
出版

Noun

出版 • (chulpan) (hangeul 출판)

  1. hanja form? of 출판 (“publication; press; publish”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
出版

Verb

出版

  1. chữ Hán form of xuất bản (“to publish”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.