出喙
Chinese
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
beak; to pant | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (出喙) |
出 | 喙 | |
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): coh6 cui4 / cuoh6 cui4
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-chhùi
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: coh6 cui4 [Phonetic: coh7 cui4]
- Báⁿ-uā-ci̍: cheoh-chu̍i
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ t͡sʰui⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: cuoh6 cui4 [Phonetic: cuoh7 cui4]
- Sinological IPA (key): /t͡sʰuoʔ²⁻⁴ t͡sʰui⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhut-chhùi
- Tâi-lô: tshut-tshuì
- Phofsit Daibuun: zhutzhuix
- Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰui²¹/
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sʰui⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sʰui²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰui¹¹/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sʰui²¹/
- (Hokkien)
Verb
出喙
- (Hokkien, Puxian Min) to open one's mouth and speak
Synonyms
- 出口 (chūkǒu)
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “出喙”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 109.