出品

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good
simp. and trad. (出品)		出	品

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūpǐn

(Zhuyin): ㄔㄨㄆㄧㄣˇ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ ban²
Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-phín

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūpǐn
  - Zhuyin: ㄔㄨㄆㄧㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: chupǐn
  - Wade–Giles: chʻu¹-pʻin³
  - Yale: chū-pǐn
  - Gwoyeu Romatzyh: chupiin
  - Palladius: чупинь (čupinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ ban²
  - Yale: chēut bán
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ ban²
  - Guangdong Romanization: cêd¹ ben²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ pɐn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-phín
  - Tâi-lô: tshut-phín
  - Phofsit Daibuun: zhutphien
  - Sinological IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pʰin⁵³/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ pʰin⁵⁵⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ pʰin⁵³/
  - Sinological IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pʰin⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pʰin⁴¹/

Verb

出品

to produce (a product)

Noun

出品

product; item

Synonyms

出產 / 出产 (chūchǎn)
活
產出 / 产出 (chǎnchū)
產品 / 产品 (chǎnpǐn)
產物 / 产物 (chǎnwù)

Descendants

Sino-Xenic (出品):

→ Japanese: 出品(しゅっぴん) (shuppin)
→ Korean: 출품(出品) (chulpum)
→ Vietnamese: xuất phẩm (出品)

Japanese

Kanji in this term
出	品
しゅつ > しゅっ Grade: 1	ひん > ぴん Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しゅっぴん [shùppíń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ɕɨp̚ʲpʲĩɴ]

Noun

出(しゅっ)品(ぴん) • (shuppin)

putting a product on display

Verb

出(しゅっ)品(ぴん)する • (shuppin suru) suru (stem 出(しゅっ)品(ぴん)し (shuppin shi), past 出(しゅっ)品(ぴん)した (shuppin shita))

to exhibit something, to submit something for display

Conjugation

Conjugation of "出品する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	出品し	しゅっぴんし	shuppin shi
Ren’yōkei ("continuative")	出品し	しゅっぴんし	shuppin shi
Shūshikei ("terminal")	出品する	しゅっぴんする	shuppin suru
Rentaikei ("attributive")	出品する	しゅっぴんする	shuppin suru
Kateikei ("hypothetical")	出品すれ	しゅっぴんすれ	shuppin sure
Meireikei ("imperative")	出品せよ¹ 出品しろ²	しゅっぴんせよ¹ しゅっぴんしろ²	shuppin seyo¹ shuppin shiro²
Key constructions
Passive	出品される	しゅっぴんされる	shuppin sareru
Causative	出品させる出品さす	しゅっぴんさせるしゅっぴんさす	shuppin saseru shuppin sasu
Potential	出品できる	しゅっぴんできる	shuppin dekiru
Volitional	出品しよう	しゅっぴんしよう	shuppin shiyō
Negative	出品しない	しゅっぴんしない	shuppin shinai
Negative continuative	出品せず	しゅっぴんせず	shuppin sezu
Formal	出品します	しゅっぴんします	shuppin shimasu
Perfective	出品した	しゅっぴんした	shuppin shita
Conjunctive	出品して	しゅっぴんして	shuppin shite
Hypothetical conditional	出品すれば	しゅっぴんすれば	shuppin sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN