冷𫥌
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 冷 | 𫥌 |
Adjective
冷𫥌 • (lạnh lùng)
- chữ Nôm form of lạnh lùng (“cold; unfriendly”)
- 1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)[1], published 1866, lines 381-382:
責 𢚸 哬 𠾿 貝 𢚸 焒 香 祝 底 冷 𫥌 閉 𥹰 - He complained that she has been lukewarm to him.
To let their love relationship be cold for so long.
- He complained that she has been lukewarm to him.
References
- Nguyễn Quang Hồng (2014), “𫥌”, in Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải [Nôm Characters with Quotations and Annotations][2] (in Vietnamese), via Nomfoundation.org