写る
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 写 |
| うつ Grade: 3 |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 寫る (kyūjitai) |
Etymology
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 写る
| Plain | 写る | うつる | [ùtsúꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 写って | うつって | [ùtsúꜜttè] |
| Perfective | 写った | うつった | [ùtsúꜜttà] |
| Negative | 写らない | うつらない | [ùtsúráꜜnàì] |
| Negative perfective | 写らなかった | うつらなかった | [ùtsúráꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 写れば | うつれば | [ùtsúꜜrèbà] |
| Past conditional | 写ったら | うつったら | [ùtsúꜜttàrà] |
| Imperative | 写れ | うつれ | [ùtsúꜜrè] |
| Volitional | 写ろう | うつろー | [ùtsúróꜜò] |
| Desiderative | 写りたい | うつりたい | [ùtsúrítáꜜì] |
| Formal | 写ります | うつります | [ùtsúrímáꜜsù] |
| Formal negative | 写りません | うつりません | [ùtsúrímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 写りましょう | うつりましょー | [ùtsúrímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 写りました | うつりました | [ùtsúrímáꜜshìtà] |
| Continuative | 写り 写りに |
うつり うつりに |
[ùtsúꜜrì] [ùtsúꜜrì nì] |
| Negative continuative | 写らず 写らずに |
うつらず うつらずに |
[ùtsúráꜜzù] [ùtsúráꜜzù nì] |
| Passive | 写られる | うつられる | [ùtsúráréꜜrù] |
| Causative | 写らせる 写らす |
うつらせる うつらす |
[ùtsúráséꜜrù] [ùtsúráꜜsù] |
| Potential | 写れる | うつれる | [ùtsúréꜜrù] |
Verb
写る • (utsuru) intransitive godan (stem 写り (utsuri), past 写った (utsutta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 写す |
| mediopassive | 写る |
- to be photographed, to be taken in a picture
- for a picture to come out
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 写ら | うつら | utsura |
| Ren’yōkei ("continuative") | 写り | うつり | utsuri |
| Shūshikei ("terminal") | 写る | うつる | utsuru |
| Rentaikei ("attributive") | 写る | うつる | utsuru |
| Kateikei ("hypothetical") | 写れ | うつれ | utsure |
| Meireikei ("imperative") | 写れ | うつれ | utsure |
| Key constructions | |||
| Passive | 写られる | うつられる | utsurareru |
| Causative | 写らせる 写らす |
うつらせる うつらす |
utsuraseru utsurasu |
| Potential | 写れる | うつれる | utsureru |
| Volitional | 写ろう | うつろう | utsurō |
| Negative | 写らない | うつらない | utsuranai |
| Negative continuative | 写らず | うつらず | utsurazu |
| Formal | 写ります | うつります | utsurimasu |
| Perfective | 写った | うつった | utsutta |
| Conjunctive | 写って | うつって | utsutte |
| Hypothetical conditional | 写れば | うつれば | utsureba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 写ら | うつら | utura |
| Continuative (連用形) | 写り | うつり | uturi |
| Terminal (終止形) | 写る | うつる | uturu |
| Attributive (連体形) | 写る | うつる | uturu |
| Realis (已然形) | 写れ | うつれ | uture |
| Imperative (命令形) | 写れ | うつれ | uture |
| Key constructions | |||
| Negative | 写らず | うつらず | uturazu |
| Contrasting conjunction | 写れど | うつれど | uturedo |
| Causal conjunction | 写れば | うつれば | utureba |
| Conditional conjunction | 写らば | うつらば | uturaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 写りき | うつりき | uturiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 写りけり | うつりけり | uturikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 写りつ | うつりつ | uturitu |
| Perfect tense (natural event) | 写りぬ | うつりぬ | uturinu |
| Perfect-continuative tense | 写れり 写りたり |
うつれり うつりたり |
utureri uturitari |
| Volitional | 写らむ | うつらむ | uturamu |
References
- ^ “写る”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen][1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN