再開

See also: 再开

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	open; operate (vehicle); start
trad. (再開)		再	開
simp. (再开)		再	开

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàikāi

(Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄎㄞ
Cantonese (Jyutping): zoi³ hoi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zàikāi
  - Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄎㄞ
  - Tongyong Pinyin: zàikai
  - Wade–Giles: tsai⁴-kʻai¹
  - Yale: dzài-kāi
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaykai
  - Palladius: цзайкай (czajkaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoi³ hoi¹
  - Yale: joi hōi
  - Cantonese Pinyin: dzoi³ hoi¹
  - Guangdong Romanization: zoi³ hoi¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːi̯³³ hɔːi̯⁵⁵/

Verb

再開

to reopen
to resume, restart

Japanese

Kanji in this term
再	開
さい Grade: 5	かい Grade: 3
on'yomi

Etymology

再(さい) (sai-, “re-”) + 開(かい) (kai, “open”)

Pronunciation

(Tokyo) さいかい [sàíkáí] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [sa̠ika̠i]

Noun

再(さい)開(かい) • (saikai)

Verb

再(さい)開(かい)する • (saikai suru) suru (stem 再(さい)開(かい)し (saikai shi), past 再(さい)開(かい)した (saikai shita))

to reopen
to resume, restart

Conjugation

Conjugation of "再開する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	再開し	さいかいし	saikai shi
Ren’yōkei ("continuative")	再開し	さいかいし	saikai shi
Shūshikei ("terminal")	再開する	さいかいする	saikai suru
Rentaikei ("attributive")	再開する	さいかいする	saikai suru
Kateikei ("hypothetical")	再開すれ	さいかいすれ	saikai sure
Meireikei ("imperative")	再開せよ¹ 再開しろ²	さいかいせよ¹ さいかいしろ²	saikai seyo¹ saikai shiro²
Key constructions
Passive	再開される	さいかいされる	saikai sareru
Causative	再開させる再開さす	さいかいさせるさいかいさす	saikai saseru saikai sasu
Potential	再開できる	さいかいできる	saikai dekiru
Volitional	再開しよう	さいかいしよう	saikai shiyō
Negative	再開しない	さいかいしない	saikai shinai
Negative continuative	再開せず	さいかいせず	saikai sezu
Formal	再開します	さいかいします	saikai shimasu
Perfective	再開した	さいかいした	saikai shita
Conjunctive	再開して	さいかいして	saikai shite
Hypothetical conditional	再開すれば	さいかいすれば	saikai sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“再開”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026