再確認

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	to confirm; to verify; to affirm to confirm; to verify; to affirm; to acknowledge
trad. (再確認)		再	確認
simp. (再确认)		再	确认

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàiquèrèn

(Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zàiquèrèn
  - Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: zàicyuèrèn
  - Wade–Giles: tsai⁴-chʻüeh⁴-jên⁴
  - Yale: dzài-chywè-rèn
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaychiuehrenn
  - Palladius: цзайцюэжэнь (czajcjuežɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/

Verb

再確認

to reaffirm; to reconfirm

Japanese

Kanji in this term
再	確	認
さい Grade: 5	かく Grade: 5	にん Grade: 6
on'yomi

Etymology

再 (“re”) +‎ 確認 (“confirm”)

Pronunciation

(Tokyo) さいかくにん [sàíkáꜜkùnìǹ] (Nakadaka – [3])^[1]
(Tokyo) さいかくにん [sàíkákúꜜnìǹ] (Nakadaka – [4])^[1]
IPA^(key): [sa̠ika̠kɯ̟ɲ̟ĩɴ]

Noun

再(さい)確(かく)認(にん) • (saikakunin)

reaffirmation, reconfirmation

Verb

再(さい)確(かく)認(にん)する • (saikakunin suru) transitive suru (stem 再(さい)確(かく)認(にん)し (saikakunin shi), past 再(さい)確(かく)認(にん)した (saikakunin shita))

reaffirm, reconfirm
- 2025 May 21, 西園勝秀 [Katsuhide Nishizono], quotee, “第217回国会　衆議院　外務委員会　第12号　令和7年5月21日 [217th Diet House of Representatives Foreign Affairs Committee No. 12 May 21, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System]‎^[1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 30 August 2025:
  そして、核兵器のない世界の実現に向けた我々のコミットメントを再確認すると宣言した広島ビジョンを採択しました。
  Soshite, kakuheiki no nai sekai no jitsugen ni muketa wareware no komittomento o saikakunin suru to sengen shita Hiroshima bijon o saitaku shi mashita.
  We also adopted the Hiroshima Vision, which reaffirms our commitment to realizing a world free of nuclear weapons.

Conjugation

Conjugation of "再確認する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	再確認し	さいかくにんし	saikakunin shi
Ren’yōkei ("continuative")	再確認し	さいかくにんし	saikakunin shi
Shūshikei ("terminal")	再確認する	さいかくにんする	saikakunin suru
Rentaikei ("attributive")	再確認する	さいかくにんする	saikakunin suru
Kateikei ("hypothetical")	再確認すれ	さいかくにんすれ	saikakunin sure
Meireikei ("imperative")	再確認せよ¹ 再確認しろ²	さいかくにんせよ¹ さいかくにんしろ²	saikakunin seyo¹ saikakunin shiro²
Key constructions
Passive	再確認される	さいかくにんされる	saikakunin sareru
Causative	再確認させる再確認さす	さいかくにんさせるさいかくにんさす	saikakunin saseru saikakunin sasu
Potential	再確認できる	さいかくにんできる	saikakunin dekiru
Volitional	再確認しよう	さいかくにんしよう	saikakunin shiyō
Negative	再確認しない	さいかくにんしない	saikakunin shinai
Negative continuative	再確認せず	さいかくにんせず	saikakunin sezu
Formal	再確認します	さいかくにんします	saikakunin shimasu
Perfective	再確認した	さいかくにんした	saikakunin shita
Conjunctive	再確認して	さいかくにんして	saikakunin shite
Hypothetical conditional	再確認すれば	さいかくにんすれば	saikakunin sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

↑ ^1.0 ^1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[NHK-1] 1.0 ^1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]