兩餸飯
Chinese
| two | dish | rice; meal | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (兩餸飯) | 兩 | 餸 | 飯 | |
| simp. (两𩠌饭) | 两 | 𩠌 | 饭 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: liǎngsòngfàn
- Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄢˋ
- Tongyong Pinyin: liǎngsòngfàn
- Wade–Giles: liang3-sung4-fan4
- Yale: lyǎng-sùng-fàn
- Gwoyeu Romatzyh: leangsonqfann
- Palladius: лянсунфань (ljansunfanʹ)
- Sinological IPA (key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ sʊŋ⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: loeng5 sung3 faan6
- Yale: léuhng sung faahn
- Cantonese Pinyin: loeng5 sung3 faan6
- Guangdong Romanization: lêng5 sung3 fan6
- Sinological IPA (key): /lœːŋ¹³ sʊŋ³³ faːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
兩餸飯
- (chiefly Hong Kong Cantonese) two-dish rice; this this rice; rice box; rice with two sides; economy rice
Synonyms
Dialectal synonyms of 雜菜飯 (“economy rice”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 雜菜飯, 經濟飯 | |
| Northeastern Mandarin | Malaysia | 雜飯 |
| Singapore | 菜飯 | |
| Cantonese | Hong Kong | 兩餸飯 |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 雜飯 | |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 經濟飯 |
| Singapore (Hokkien) | 菜飯 | |
- 雙餸飯／双𩠌饭
Related terms
- 三餸飯／三𩠌饭