全勝

See also: 全胜

Chinese

		all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	victorious; able to do; competent enough to
trad. (全勝)		全	勝
simp. (全胜)		全	胜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quánshèng

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ sing³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: quánshèng
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: cyuánshèng
  - Wade–Giles: chʻüan²-shêng⁴
  - Yale: chywán-shèng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuanshenq
  - Palladius: цюаньшэн (cjuanʹšɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    全勝 / 全胜
    全盛
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ sing³
  - Yale: chyùhn sing
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ sing³
  - Guangdong Romanization: qun⁴ xing³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ sɪŋ³³/

Middle Chinese: dzjwen syingH

Rime
Character	全	勝
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	從 (15)	書 (26)
Final (韻)	仙 (78)	蒸 (133)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	疾緣切	詩證切
Baxter	dzjwen	syingH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ziuᴇn/	/ɕɨŋ^H/
Pan Wuyun	/d͡zʷiɛn/	/ɕɨŋ^H/
Shao Rongfen	/d͡zjuæn/	/ɕieŋ^H/
Edwin Pulleyblank	/d͡zwian/	/ɕiŋ^H/
Li Rong	/d͡ziuɛn/	/ɕiəŋ^H/
Wang Li	/d͡zĭwɛn/	/ɕĭəŋ^H/
Bernhard Karlgren	/d͡zʱi̯wɛn/	/ɕi̯əŋ^H/
Expected Mandarin Reflex	quán	shèng
Expected Cantonese Reflex	cyun⁴	sing³

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[dz]o[n] l̥əŋ-s/

(Zhengzhang): /*zlon hljɯŋs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	全	勝
Reading #	1/1	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	quán	shèng
Middle Chinese	‹ dzjwen ›	‹ sying^H ›
Old Chinese	/*[dz]o[n]/	/*l̥əŋ-s/
English	complete (adj.)	overcome; surpass
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	全	勝
Reading #	1/1	2/2
No.	10718	17128
Phonetic component	全	朕
Rime group	元	蒸
Rime subdivision	3	0
Corresponding MC rime	全	勝
Old Chinese	/*zlon/	/*hljɯŋs/

Verb

全勝

to achieve a complete victory

Antonyms

全敗／全败 (quánbài)

Descendants

Sino-Xenic (全勝):

→ Japanese: 全(ぜん)勝(しょう) (zenshō)
→ Korean: 전승(全勝) (jeonseung)
→ Vietnamese: toàn thắng (全勝)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
全	勝
ぜん Grade: 3	しょう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ぜんしょー [zèńshóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [d͡zẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]

Noun

全(ぜん)勝(しょう) • (zenshō)

complete victory

Verb

全(ぜん)勝(しょう)する • (zenshō suru) suru (stem 全(ぜん)勝(しょう)し (zenshō shi), past 全(ぜん)勝(しょう)した (zenshō shita))

to achieve a complete victory

Conjugation

Conjugation of "全勝する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	全勝し	ぜんしょうし	zenshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	全勝し	ぜんしょうし	zenshō shi
Shūshikei ("terminal")	全勝する	ぜんしょうする	zenshō suru
Rentaikei ("attributive")	全勝する	ぜんしょうする	zenshō suru
Kateikei ("hypothetical")	全勝すれ	ぜんしょうすれ	zenshō sure
Meireikei ("imperative")	全勝せよ¹ 全勝しろ²	ぜんしょうせよ¹ ぜんしょうしろ²	zenshō seyo¹ zenshō shiro²
Key constructions
Passive	全勝される	ぜんしょうされる	zenshō sareru
Causative	全勝させる全勝さす	ぜんしょうさせるぜんしょうさす	zenshō saseru zenshō sasu
Potential	全勝できる	ぜんしょうできる	zenshō dekiru
Volitional	全勝しよう	ぜんしょうしよう	zenshō shiyō
Negative	全勝しない	ぜんしょうしない	zenshō shinai
Negative continuative	全勝せず	ぜんしょうせず	zenshō sezu
Formal	全勝します	ぜんしょうします	zenshō shimasu
Perfective	全勝した	ぜんしょうした	zenshō shita
Conjunctive	全勝して	ぜんしょうして	zenshō shite
Hypothetical conditional	全勝すれば	ぜんしょうすれば	zenshō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Antonyms

全敗(ぜんぱい) (zenpai)

Etymology 2

Kanji in this term
全	勝
まさ Grade: 3	かつ Grade: 3

Proper noun

全(まさ)勝(かつ) • (Masakatsu)

a male given name

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
全	勝

Verb

全勝

chữ Hán form of toàn thắng (“to achieve a complete victory”)