儲ける

Japanese

Kanji in this term
儲
もう Jinmeiyō
kun'yomi

Etymology

Regular development of classical 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 儲(まう)く (mauku).

Pronunciation

(Tokyo) もーける [mòókéꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [mo̞ːke̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 儲ける

Plain	儲ける	もーける	`[mòókéꜜrù]`
Conjunctive	儲けて	もーけて	`[móꜜòkètè]`
Perfective	儲けた	もーけた	`[móꜜòkètà]`
Negative	儲けない	もーけない	`[mòókéꜜnàì]`
Negative perfective	儲けなかった	もーけなかった	`[mòókéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	儲ければ	もーければ	`[mòókéꜜrèbà]`
Past conditional	儲けたら	もーけたら	`[móꜜòkètàrà]`
Imperative	儲けろ儲けよ	もーけろもーけよ	`[mòókéꜜrò]` `[mòókéꜜyò]`
Volitional	儲けよう	もーけよー	`[mòókéyóꜜò]`
Desiderative	儲けたい	もーけたい	`[mòókétáꜜì]`
Formal	儲けます	もーけます	`[mòókémáꜜsù]`
Formal negative	儲けません	もーけません	`[mòókémáséꜜǹ]`
Formal volitional	儲けましょう	もーけましょー	`[mòókémáshóꜜò]`
Formal perfective	儲けました	もーけました	`[mòókémáꜜshìtà]`
Continuative	儲け儲けに	もーけもーけに	`[móꜜòkè]` `[móꜜòkè nì]`
Negative continuative	儲けず儲けずに	もーけずもーけずに	`[mòókéꜜzù]` `[mòókéꜜzù nì]`
Passive	儲けられる	もーけられる	`[mòókéráréꜜrù]`
Causative	儲けさせる儲けさす	もーけさせるもーけさす	`[mòókésáséꜜrù]` `[mòókésáꜜsù]`
Potential	儲けられる儲けれる	もーけられるもーけれる	`[mòókéráréꜜrù]` `[mòókéréꜜrù]`

Verb

Japanese verb pair
active	儲ける
mediopassive	儲かる

儲(もう)ける • (mōkeru) ^{←まうける (maukeru)^?}transitive ichidan (stem 儲(もう)け (mōke), past 儲(もう)けた (mōketa))

profit
have a child

Conjugation

Conjugation of "儲ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	儲け	もうけ	mōke
Ren’yōkei ("continuative")	儲け	もうけ	mōke
Shūshikei ("terminal")	儲ける	もうける	mōkeru
Rentaikei ("attributive")	儲ける	もうける	mōkeru
Kateikei ("hypothetical")	儲けれ	もうけれ	mōkere
Meireikei ("imperative")	儲けよ¹ 儲けろ²	もうけよ¹ もうけろ²	mōkeyo¹ mōkero²
Key constructions
Passive	儲けられる	もうけられる	mōkerareru
Causative	儲けさせる儲けさす	もうけさせるもうけさす	mōkesaseru mōkesasu
Potential	儲けられる儲けれる³	もうけられるもうけれる³	mōkerareru mōkereru³
Volitional	儲けよう	もうけよう	mōkeyō
Negative	儲けない儲けぬ儲けん	もうけないもうけぬもうけん	mōkenai mōkenu mōken
Negative continuative	儲けず	もうけず	mōkezu
Formal	儲けます	もうけます	mōkemasu
Perfective	儲けた	もうけた	mōketa
Conjunctive	儲けて	もうけて	mōkete
Hypothetical conditional	儲ければ	もうければ	mōkereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Classical conjugation of "儲く" (カ行下二段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	儲け	まうけ	mauke
Continuative (連用形)	儲け	まうけ	mauke
Terminal (終止形)	儲く	まうく	mauku
Attributive (連体形)	儲くる	まうくる	maukuru
Realis (已然形)	儲くれ	まうくれ	maukure
Imperative (命令形)	儲けよ	まうけよ	maukeyo
Key constructions
Negative	儲けず	まうけず	maukezu
Contrasting conjunction	儲くれど	まうくれど	maukuredo
Causal conjunction	儲くれば	まうくれば	maukureba
Conditional conjunction	儲けば	まうけば	maukeba
Past tense (firsthand knowledge)	儲けき	まうけき	maukeki
Past tense (secondhand knowledge)	儲けけり	まうけけり	maukekeri
Perfect tense (conscious action)	儲けつ	まうけつ	mauketu
Perfect tense (natural event)	儲けぬ	まうけぬ	maukenu
Perfect-continuative tense	儲けたり	まうけたり	mauketari
Volitional	儲けむ	まうけむ	maukemu

Derived terms

骨折(ほねお)り損(ぞん)の草臥(くたび)れ儲(もう)け (honeorizon no kutabire mōke)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲儲ける”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026