傾注

Chinese

		to overturn; to collapse; to lean to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out	to inject; to pour into; to concentrate to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate
trad. (傾注)		傾	注
simp. (倾注)		倾	注

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qīngzhù

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): king¹ zyu³
Southern Min (Hokkien, POJ): kheng-chù

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīngzhù
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: cingjhù
  - Wade–Giles: chʻing¹-chu⁴
  - Yale: chīng-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: chingjuh
  - Palladius: цинчжу (cinčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: king¹ zyu³
  - Yale: kīng jyu
  - Cantonese Pinyin: king¹ dzy³
  - Guangdong Romanization: king¹ ju³
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɪŋ⁵⁵ t͡syː³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kheng-chù
  - Tâi-lô: khing-tsù
  - Phofsit Daibuun: qengzux
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kʰiɪŋ³³ t͡su⁴¹/
  - Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡su²¹/

Verb

傾注

(literal) to pour into
(figurative) to throw (energy, power, etc.) into

Japanese

Kanji in this term
傾	注
けい Grade: S	ちゅう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ke̞ːt͡ɕɨː]

Noun

傾(けい)注(ちゅう) • (keichū)

devoting oneself to a task; making every effort

Verb

傾(けい)注(ちゅう)する • (keichū suru) transitive suru (stem 傾(けい)注(ちゅう)し (keichū shi), past 傾(けい)注(ちゅう)した (keichū shita))

concentrate one's efforts; make every effort
- 2025 May 23, 岩屋毅, quotee, “第217回国会　参議院　政府開発援助等及び沖縄・北方問題に関する特別委員会　第6号　令和7年5月23日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館, retrieved 22 December 2025:
  引き続き、全力で外交上の努力を傾注して実現してまいりたいと思います。
  Hikitsuzuki, zenryoku de gaikō-jō no doryoku o keichū shite jitsugen shite mairi tai to omoi masu.
  We will continue to make every effort in the diplomatic field to make this a reality.

Conjugation

Conjugation of "傾注する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	傾注し	けいちゅうし	keichū shi
Ren’yōkei ("continuative")	傾注し	けいちゅうし	keichū shi
Shūshikei ("terminal")	傾注する	けいちゅうする	keichū suru
Rentaikei ("attributive")	傾注する	けいちゅうする	keichū suru
Kateikei ("hypothetical")	傾注すれ	けいちゅうすれ	keichū sure
Meireikei ("imperative")	傾注せよ¹ 傾注しろ²	けいちゅうせよ¹ けいちゅうしろ²	keichū seyo¹ keichū shiro²
Key constructions
Passive	傾注される	けいちゅうされる	keichū sareru
Causative	傾注させる傾注さす	けいちゅうさせるけいちゅうさす	keichū saseru keichū sasu
Potential	傾注できる	けいちゅうできる	keichū dekiru
Volitional	傾注しよう	けいちゅうしよう	keichū shiyō
Negative	傾注しない	けいちゅうしない	keichū shinai
Negative continuative	傾注せず	けいちゅうせず	keichū sezu
Formal	傾注します	けいちゅうします	keichū shimasu
Perfective	傾注した	けいちゅうした	keichū shita
Conjunctive	傾注して	けいちゅうして	keichū shite
Hypothetical conditional	傾注すれば	けいちゅうすれば	keichū sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative