傍聴
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 傍 | 聴 |
| ぼう Grade: S |
ちょう Grade: S |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 傍聽 (kyūjitai) |
Pronunciation
- IPA(key): [bo̞ːt͡ɕo̞ː]
Noun
傍聴 • (bōchō)
- attendance as a visitor; listening without participating
Derived terms
- 傍聴者
- 傍聴人
- 傍聴権
- 傍聴席
Verb
傍聴する • (bōchō suru) transitive suru (stem 傍聴し (bōchō shi), past 傍聴した (bōchō shita))
- listen without participating; sit in (attend as a visitor)
- 2025 February 6, 西田薫 [Kaoru Nishida], quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会 第6号 令和7年2月6日 [217th Diet, House of Representatives, Budget Committee, No. 6, February 6, 2025]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System][1], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 11 September 2025:
- 秘書時代はよく傍聴席で議員の質問を傍聴しておりましたが、二十二年の時を経て、秘書、市議、府議、そして今回、私が議員バッジをつけてここで質問をさせていただきます。
- Hisho jidai wa yoku bōchōseki de giin no shitsumon o bōchō shite ori mashita ga, ni jū ni nen no toki o ete, hisho, shigi, fugi, soshite konkai, watashi ga giin bajji o tsukete koko de shitsumon o sasete itadaki masu.
- When I was a secretary, I often sat in the gallery listening to questions from members of parliament, but 22 years later, having been a secretary, city council member, and prefectural assembly member, I am now here wearing my member of parliament badge and asking the questions.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 傍聴し | ぼうちょうし | bōchō shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 傍聴し | ぼうちょうし | bōchō shi |
| Shūshikei ("terminal") | 傍聴する | ぼうちょうする | bōchō suru |
| Rentaikei ("attributive") | 傍聴する | ぼうちょうする | bōchō suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 傍聴すれ | ぼうちょうすれ | bōchō sure |
| Meireikei ("imperative") | 傍聴せよ¹ 傍聴しろ² |
ぼうちょうせよ¹ ぼうちょうしろ² |
bōchō seyo¹ bōchō shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 傍聴される | ぼうちょうされる | bōchō sareru |
| Causative | 傍聴させる 傍聴さす |
ぼうちょうさせる ぼうちょうさす |
bōchō saseru bōchō sasu |
| Potential | 傍聴できる | ぼうちょうできる | bōchō dekiru |
| Volitional | 傍聴しよう | ぼうちょうしよう | bōchō shiyō |
| Negative | 傍聴しない | ぼうちょうしない | bōchō shinai |
| Negative continuative | 傍聴せず | ぼうちょうせず | bōchō sezu |
| Formal | 傍聴します | ぼうちょうします | bōchō shimasu |
| Perfective | 傍聴した | ぼうちょうした | bōchō shita |
| Conjunctive | 傍聴して | ぼうちょうして | bōchō shite |
| Hypothetical conditional | 傍聴すれば | ぼうちょうすれば | bōchō sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative