保育

Chinese

		to defend; to protect; to insure or guarantee to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard	nourish; to rear
trad. (保育)		保	育
simp. ^#(保育)		保	育

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎoyù

(Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄩˋ
Cantonese (Jyutping): bou² juk⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): pó-io̍k

(Teochew, Peng'im): bo² iog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: bǎoyù
  - Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: bǎoyù
  - Wade–Giles: pao³-yü⁴
  - Yale: bǎu-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: baoyuh
  - Palladius: баоюй (baojuj)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    保育
    寶玉 / 宝玉
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bou² juk⁶
  - Yale: bóu yuhk
  - Cantonese Pinyin: bou² juk⁹
  - Guangdong Romanization: bou² yug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³⁵ jʊk̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    保育
    寶玉 / 宝玉
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pó-io̍k
  - Tâi-lô: pó-io̍k
  - Phofsit Daibuun: poyiok
  - Sinological IPA (Xiamen): /po⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔk̚²⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /po⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚¹²¹/
  - Sinological IPA (Taipei): /po⁵³⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ iɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: bo² iog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pó io̍k
  - Sinological IPA ^(key): /po⁵²⁻³⁵ iok̚⁴/

Verb

保育

to provide childcare
to do conservation work

Derived terms

保育員 / 保育员 (bǎoyùyuán)
保育室
保育所
保育箱 (bǎoyùxiāng)
保育芽 (bǎoyùyá)

Japanese

Kanji in this term
保	育
ほ Grade: 5	いく Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ほいく [hóꜜìkù] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3]
(Tokyo) ほいく [hòíkú] (Heiban – [0])^[2]
IPA^(key): [ho̞ikɯ̟]

Noun

保(ほ)育(いく) • (hoiku)

nursing, childcare for infants

Synonyms

託(たく)児(じ) (takuji)

Derived terms

保(ほ)育(いく)園(えん) (hoikuen, “nursery school”)
保(ほ)育(いく)所(しょ) (hoikusho, “nursery school”)
保(ほ)育(いく)器(き) (hoikuki, “incubator”)

Verb

保(ほ)育(いく)する • (hoiku suru) suru (stem 保(ほ)育(いく)し (hoiku shi), past 保(ほ)育(いく)した (hoiku shita))

take care of an infant, nurse an infant

Conjugation

Conjugation of "保育する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	保育し	ほいくし	hoiku shi
Ren’yōkei ("continuative")	保育し	ほいくし	hoiku shi
Shūshikei ("terminal")	保育する	ほいくする	hoiku suru
Rentaikei ("attributive")	保育する	ほいくする	hoiku suru
Kateikei ("hypothetical")	保育すれ	ほいくすれ	hoiku sure
Meireikei ("imperative")	保育せよ¹ 保育しろ²	ほいくせよ¹ ほいくしろ²	hoiku seyo¹ hoiku shiro²
Key constructions
Passive	保育される	ほいくされる	hoiku sareru
Causative	保育させる保育さす	ほいくさせるほいくさす	hoiku saseru hoiku sasu
Potential	保育できる	ほいくできる	hoiku dekiru
Volitional	保育しよう	ほいくしよう	hoiku shiyō
Negative	保育しない	ほいくしない	hoiku shinai
Negative continuative	保育せず	ほいくせず	hoiku sezu
Formal	保育します	ほいくします	hoiku shimasu
Perfective	保育した	ほいくした	hoiku shita
Conjunctive	保育して	ほいくして	hoiku shite
Hypothetical conditional	保育すれば	ほいくすれば	hoiku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“保育”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN